Сцени з Сочі
Фотограф Роб Хорнстра та письменник Арнольд ван Бругген досліджують місто, яке винаходить для Зимових Олімпійських ігор
З тих пір, як Володимир Путін оголосив про успішну заявку Росії на зимові Олімпійські ігри 2014 року, жителі Сочі перебувають у облозі планувальників та політиків, які наполягають на перетворенні міста, яке покращить їхнє життя та стане суттєвим стимулом для російської економіки. Не всі вони в це вірять. Фотограф Роб Хорнстра та письменник Арнольд ван Бругген, обидва з Нідерландів, провели останні шість років на північному Кавказі. Ці фотографії з їх проекту в Сочі, зроблені між 2009 і 2013 роками, разом із їх титрами, дають змогу побачити місце та людей
Протестуючі, 2009 рік
Геологи, юристи, екологи та стурбовані громадяни, сфотографовані у міському Географічному товаристві. На цьому двотижневому зібранні обговорювались останні олімпійські плани та питання, як обмежити шкоду навколишньому середовищу, оскаржити вимушені вивезення - і, зрештою, утримати Ігри поза Сочі, принаймні частково. Вони з надією говорили про можливість переміщення ковзанок далі на північ, принаймні до міста, де взимку холодно. Потім вони пішли, несучи картотеки, що випирають справи про право власності на землю, експропріацію, захищені дерева та теорії про підземні озера, які з часом проковтнули б ковзанки цілими.
Катя Примакова, Адлер, Сочинська область, 2009 рік
Катя була однією з перших людей, яких ми зустріли в Сочі. Вона була нашим гідом та водієм у цьому мінливому місті - і вона ненавиділа зміни. Водячи нас, вона буде цинічно коментувати події, що відбуваються в Сочі, завжди спрямовані на уряд та Олімпійські ігри. До 2007 року, схоже, протестував проти хаосу, який Ігри загрожували викликати, сказала Катя. Тоді прибув міський голова Анатолій Пахомов. Він умиротворив протестуючих, і початковий імпульс так і не був відновлений. Катя пройшла шлях від флориста до журналіста місцевої газети і продовжила вивчати право.
Перемотування вперед до 2013 року. Інфраструктура Ігор майже повна. У Каті щойно народилася четверта дитина, і вона зараз працює в Іграх: вона працює адміністративно в одній з найбільших компаній, що працюють у цьому районі. Вона хитро дивиться на нас, визнаючи зміну напрямку руху. "Якщо ви не можете перемогти їх, приєднуйтесь до них", - каже вона.
Наталія Шорогова, Сочі, 2011 рік
На кожному рівні сочинського багатоповерхового готелю "Жемчужина" є своя пані, яка стежить за правильним використанням кімнат, стежить за тим, які гості приїжджають та виїжджають, і бере пральню додому, щоб поповнити свій дохід. Наталя була нашою улюбленицею не лише завдяки своїй привабливій зовнішності, а й тому, що вона перетворила свою підлогу на другу вітальню, з теплими словами на прибуття та материнськими порадами на виїзд. Одного вечора ми вирішили зайти в цілодобовий ресторан. Російська пісня середнього віку співала до 23:30, потім сім танцівниць стриптизу взяли на себе. Ми були здивовані тим, що жінки в залі (було багато сімейних пар) були зовсім не ображені. Коли ми повернулись, Наталя чекала. Побачивши, що ми пили, вона привітно кивнула нам. "Надобраніч!" ми рясно передзвонили, коли, похитуючись, заходили в наші обшиті деревом кімнати.