Що; Нове у Blade Runner The Final Cut Galactic Brain
Через 25 років з моменту його первісного випуску з’явилася остаточна версія шедевра наукової фантастики Рідлі Скотта Blade Runner, Blade Runner: The Final Cut.
То що саме змінилося? І чи варто це суєти?
Відвідавши недавній показ, я можу повідомити, що між цією новою версією та першим режисерським розрізом Рідлі, випущеним у 1992 році, є суттєві відмінності, в основному вдосконалення.
По-перше, продовжено послідовність мрій єдинорога, спочатку представлену в режисерській постановці. Мрія Декарда про єдинорога, що скаче по лісу в уповільненому русі, є ключовою сценою, очевидно, припускаючи, що Декард, як і Рейчел, є реплікантом. У нещодавній статті в Wired Рідлі пояснив, чому.
"Зрештою, Гафф не любить Декарда, і ми насправді не знаємо, чому", сказав Рідлі після запитання, чи не було на папері, що Декард був реплікантом. «І якщо ви на хвилинку сприймете як належне, що, скажімо, Декард - це Nexus 7, він, мабуть, має невідому тривалість життя, а тому починає жахливо ставати людиною. В самому кінці ffаф залишає шматочок орігамі, який є срібним папером, який ви можете знайти в пачці сигарети. І це єдиноріг, так? Отже, єдиноріг, який використовується в мріях Декарда, говорить мені, що Декард зазвичай ні про кого не говорив би про таке. Якщо ffафф про це знав, це послання Gaаффа сказати: "Я в основному прочитав твій файл, приятель".
Фізично Blade Runner було змінено, щоб скористатися перевагами останніх удосконалень у кіно- та аудіотехнологіях. Якість друку та звуку значно покращена. Новий цифровий принт фільму був створений з оригінальних негативів, тоді як спецефекти були оновлені та відшліфовані. Кадри зі спеціальними ефектами сканували у розмірі 8000 рядків на кадр, що в чотири рази перевищує роздільну здатність, що використовується для більшості реставрацій. Дистопічний пейзаж Лос-Анджелеса 2019 року зараз приголомшливий як ніколи раніше. Спостерігаючи, як полум’я стрибає вгору, коли блешня летить крізь темряву під час відкриття, заворожує.
Захоплюючий саундтрек Вангеліса, ремастеризований для фільму The Final Cut в об'ємному звуці 5.1 Dolby Digital, звучить краще, ніж будь-коли, ідеально доповнюючи історію, від стрімких послідовностей дій до повільних, переслідуючих сцен у наповненій димом квартирі Декарда.
Одним із найпереконливіших аспектів Blade Runner є його похмуре зображення темного загниваючого світу, загубленого в моросі та тіні. Мультикультурні мешканці борються по жвавих міських вулицях, але перебувають у майже порожніх хмарочосах, покинутих більшістю, кому пощастило піти для кращого життя поза світом.
Додаткові кадри та зміни покращують це вражаюче бачення, включаючи додатковий знімок переповненої міської вулиці, коротку послідовність двох екзотичних танцюристів у хокейних масках та знімок Декарда, який зустрічається з поліцейським перед тим, як він увійшов у Змійну яму.
Також є нові кадри, як Жора провалюється через вітрину після переслідування Декардом. Цю сцену було перезаписано. Оригінальна актриса Джоанна Кассіді сама виконала трюк, замінивши оригінальні кадри очевидного двійника трюків.