Схуднення; Северин
Бланш і Орла спочатку не помічають, як Лаоаз плаче; вони ведуть жваві суперечки про те, скільки вміщує тампон горілки. Вони стоять на варті на тротуарі, щоб дозволити Лаоазі присісти між смітниками та вставити менструальну чашку; на ній кюлоти кольору блідо-рожевого, а черга до туалетів у барі була занадто довгою. Я завжди вважав, що це була основна причина, через яку ти зробив пілатес, - сказала Бланш Лаоазі, коли вони виходили на вулицю. Щоб дати вам основну силу присідати за сміттєвим ящиком і не пускати кров на взуття.

Це Орла підняв насамперед тему про горілчані тампони; це щось люди справді робили, коли ми навчались у школі, запитала вона, чи це був просто міський міф? Мовляв, якщо ти змочив тампон у горілці і поставив його тобі, він швидше нап’вся, і це означало, що твої батьки не могли відчути його запаху на диханні; але вони не могли подумати про когось із знайомих, хто насправді це зробив, а потім Бланш припустила, що це буде великою проблемою за дуже мало фактичної випивки, і це призвело до суперечок щодо коефіцієнта конверсії пострілів у тампони . Скільки крові вміщує місячна чашка? - дивується Бланш, звертаючись до Лаоїзи. Лаоаза сидить на корточках з опущеними внизу пунсовими штанами. Вона плаче. Вони - сльози полегшення; полегшення, яке вона відчула, коли їй було шістнадцять, і після цього вона отримала менструацію, коли вона не була впевнена, що її хлопець витягнувся досить швидко. Не те полегшення, яке вона повинна відчувати в тридцять один рік, коли вона та її чоловік мають намір намагатись народити дитину.
Орлі вдається взяти гігієнічний рушник від групи людей, які палять біля бару. Ця жінка явно занадто напружена для місячного кубку, каже вона Бланш, ніби вони двоє лікарів, які спостерігають наркоза. Лаоаза прилягає до колодки і затягує штани.