Управління величним летить кальмаром - The New York Times
Теплі води, пов’язані зі зміною клімату, допомагають наповнити кишені людей і тарілки.
Бенджамін Райан
Ця стаття є частиною спеціального звіту про кліматичні рішення .
Для кустаря-рибалки Густаво Яньєса, який вийшов на своєму скромному судні на полювання на джъмбо-летючих кальмарів, що блукають глибокими сажами південно-східного Тихого океану, - це не просто життєвий акт.
Це духовне підприємство.
Зі своєї пристані у Вальдівії, в центральній частині Чилі, він та його безстрашний екіпаж починають свій день у сутінках під час високого літнього сезону. Коли темрява огортає їхній човен, вони вирушають на відстань від 25 до 70 миль від берега, перш ніж скинути свої джиги. Люмінесценція на кінчиках цих міцних волосінь приваблює могутнього і агресивного diablo rojo, оскільки кальмар відомий в пошані.
Потрапивши, істоти бурхливо б’ються по палубі, люто вивергаючи чорнило, яке обливає екіпаж, який, одягнений у захисне спорядження, пускає безлад.
«Це спосіб від’єднатись, - сказав пан Яньєс про ці нічні пригоди Мелвіллана, - поїздка до психолога, щоденна терапія. Рибалити - це мати привілей контактувати з морем, природою, живими істотами, Богом ».
Тим часом економіка є тимчасовою путівницею таких рибалок. У кальмарів є хороші гроші, з 2016 по 2019 ціна зростає приблизно на 40 відсотків.
Страшний морський хижак, такий ненажерливий, що схильний навіть до канібалізму, кальмар-кальмар може досягати понад 100 фунтів і 12 футів у довжину протягом тривалості життя всього рік-два.
Це багато м’яса, зокрема, для азіатського ринку, який з 2017 року щорічно імпортував кальмарів з Перу близько 365 мільйонів доларів та з Чилі - 55 мільйонів доларів.
Зміна клімату, припускають вчені, підживлює щедроту кальмарів, особливо у Чилі.
Два десятиліття тому риболовлі кальмарів на півдні Тихого океану були основною галуззю промисловості Перу, але головоногі в основному не виловлювались в чилійських водах на південь. З початку 2000-х років ареал кальмарів зміщувався все далі і далі по береговій лінії Чилі в 2700 миль. Він також пульсував далі на захід у відкрите море подалі від берегів Перу.
Багато досліджень, в тому числі опубліковане в березні в Current Biology, виявили, що вражаючий вплив зміни клімату на океани - через потепління, підкислення, зменшення вмісту кисню та зміни потоків - відводить території морських істот у масовий зсув від тропіків. і до полюсів.
25 травня журнал Nature Ecology & Evolution опублікував статтю, в якій середня швидкість міграції до полюса оцінюється в 37 миль на десятиліття, тоді як зміна клімату природи опублікувала додаткове дослідження, в якому прогнозувалося, що темпи прискорюватимуться з особливо інтенсивною швидкістю серед таких істот, як кальмар-джамбо віддають перевагу нижчим шарам океану.
"Вплив змін клімату та мінливості набагато різкіше спостерігається в океані, ніж на суші", - сказала Малін Пінський, еколог з Університету Рутгерса, зазначивши, що океани, які з 1850 року нагрілися майже на один градус Цельсія, поглинають 93 відсотків надлишку тепла від промислової продукції. "Це в основному невидиме і в той же час неймовірно драматичне перерозподіл місця проживання тварин. Ці ефекти хвилюються аж до світової торгівлі та до наших обідніх тарілок ".
Переміщення кальмара на південь стало порятунком для дрібних чилійських рибалок, таких як пан Яньєс, які зазнали великих збитків через перелов і, можливо, кліматичні зміни скомпрометували багато важливих рибних запасів.
Але приїзд кальмарів також спровокував інтенсивні внутрішні конфлікти в Чилі, включаючи заворушення, оскільки кустарні рибалки, зокрема пан Яньєс, боролися зі своїми промисловими колегами за права на вилов.
Потім є міжнародна напруженість, яка так часто виникає, коли рибні запаси мігрують.