Велика скарбничка таємниця китайського нового року BBC StoryWorks

Як свині стали стійким символом удачі та багатства

При першому огляді свиня здається дивним вибором як глобальний символ удачі, родючості та процвітання.

Звісно, ​​погана особиста гігієна свині та сумнівний раціон не роблять її нелюбимою, звичайно. Але з величністю світового звіринця, що пропонується, ви можете подумати, що люди виберуть милого скарбницю, наприклад, білку, або істоту з більш приємними атрибутами, наприклад, гусака, курку чи що-небудь теоретично здатне відкласти золоте яйце.

Ні, ні - свиня залишається синонімом удачі та багатства. Оскільки 5 лютого в китайському календарі відзначається рік Свині, варто задуматись над тим, як скромна свиня стала символом удачі.

Сучасна концепція "скарбнички", вперше популяризована в США на початку 20 століття, має багато спільного з цією репутацією. Але навіть прямий зв’язок між свинями та грошима цікавий. Залишається загадкою, як шорсткі маленькі поросята асоціюються з маленькими персоналізованими посудинами для монет.

Перше, що слід визнати, це те, що люди використовували «грошові банки» з давніх часів. Зазвичай їх виготовляли з прорізом для монет у верхній частині, щоб заохотити заощадити та відбити крадіжку. Їх також виготовляли дешево, тому що єдиним способом отримати монети було буквально "розбиття банку".

Сьогодні існує багато прикладів грошових банків із стародавнього Сходу, і вони часто мають форму диких кабанів. Найвідоміші з цих теракотових скарбничок - це з індонезійського острова Ява і датуються імперією Маджапахіт, яка правила трохи більше 200 років з 1293 року. Вважається, що яванці використовували ці щілинні судини для зберігання китайських мідних монет.

таємниця

Як і сучасний свинячий двоюрідний брат, кабан Індонезії (або "целенг") родючий і любить їсти та купатись у грязі. Багато людей на Сході вважають, що кабани були обрані символом процвітання через їх великі круглі животи і зв'язок із духами Землі.

Історія про те, як скарбнички стали частиною західної культури, є більш каламутною. Одна з теорій полягає в тому, що італійський монах-францисканець Одеріко з Порденоне, мабуть, єдиний західник при дворі Маджапахіт у 14 столітті, повернув цю ідею з собою додому. Більш популярна історія полягає в тому, що скарбнички еволюціонували за збігом обставин ... і химерністю англійської мови, що розвивається.