Відсутність дерев’яних німф спортивного ілюстрованого сховища
Армії шанувальників Володимир Набоков, лисий російський емігрант 60-ти років, відомий як автор цього вражаючого бестселера "Лоліта". Однак для порівняної купки його шанують як В. Набокова, лепідоптера. Шановні колеги назвали його іменем чотири види. Він є першовідкривачем щонайменше двох підвидів метеликів, одного з яких, слід зазначити, називають (випадково, але пророчо) лісовою німфою Набокова.
Набоков описав свої висновки в ряді наукових періодичних видань, починаючи від «Психеї -« Третій вид ехінаргуса Набокова (Lycaenidae, Lepidoptera) »- і до Вісника Музею порівняльної зоології Гарвардського коледжу -« Близькі члени роду Lycaeides H√ºbner (Lycaenidae, Lepidoptera) ". Рідко читач може зробити висновок, що натуралістом В. Набоковим є Володимир Набоков, прозаїк. Тільки коли він пише для "Лепідоптеристичних новин", досить балакучого журналу, В., мабуть, загляне як Володимир: "Щоранку небо було б бездоганно блакитним о 6 ранку, коли я вирушив у дорогу. Перша невинна хмарка проскочила б на 7:30 ранку. Більші хлопці з темнішими животами почали б втручатися у сонце десь о 9 ранку, саме тоді, коли я вийшов із тіні скель на добрі мисливські угіддя ". (І навпаки, Володимир іноді хитро сприймає словниковий запас В., як, наприклад, описуючи першу дружину Гумберта Гумберта в Лоліті: "Вибілений локон виявив свій меланічний корінь." Меланік - слово метелик, що означає темний).
Набоков пристрасно цікавився метеликами ще з 6 років у Росії. Коли йому було 10 років, він настільки завадив себе мережею, що урочистий Муромцев, президент першої російської Думи, сказав: "Поїдьте з нами неодмінно, але не ганяйте метеликів, дитино. Це марно ритм набережної ". У 1919 році в Криму більшовицький вартовий, що патрулював «серед чагарників у восковому цвітінні», намагався заарештувати його за те, що він нібито сигналізував мережею на британський військовий корабель у Чорному морі. Пізніше у Франції товстий поліцейський вигнувся на животі через розлучну траву, підозрюючи, що Набоков плетуть птахів. Незабаром після того, як Набоков прибув до США в 1940 році, він став науковим співробітником у Музеї порівняльної зоології в Гарварді, мабуть, в одному місці, де його пристрасть була краще оцінена. З 1948 року він є членом відділу літератури в Корнелі, але літо тримає безкоштовно для своїх улюблених метеликів. Мережа в руці, він блукає по Заходу, не пам’ятаючи про те, щоб заворушити автомобілістів, лаяти коров’яків чи бурчати собак.
"Це для мене, - пояснює Набоков, - найприємніше - збирати на вершинах гір або на болотах. Можливо, це ностальгія, але є також приємне відчуття знайомства з місцем і здивування, коли ти отримуєш більше, ніж очікуєш . Ви можете наблизитись якомога ближче до цих живих істот і побачити в них відображений вищий закон. Мімікрія та еволюція для мене все більш захоплюючі. Я не можу відокремити естетичне задоволення від побачення метелика та наукове задоволення від того, що це є ".
Минулого місяця Набоков та його чарівна білосніжна дружина Вера сиділи в каюті в Лісових будинках у каньйоні Оук-Крік, свого роду Гранд-Каньйоні з годинниковими кишенями, за 18 миль на південь від Флагстафа, штат Арізона. Закинувшись у ліс, Набоков присвятив себе літературі (працюючи над перекладами пісні про пісню Ігоря, російський епос 12 століття, та запрошення до обезголовлення, роман, який він написав у Парижі в 30-х роках) і надкрилих . Лускокрилі, принаймні протягом кількох днів, перемагали.
Наприклад, у понеділок вранці Набоков, одягнений у комбінезони, спортивну сорочку та светр, вийшов із своєї соснової кабіни, щоб понюхати повітря та побачити ранкове сонце. "Зараз 9 годин", - сказав він, брешучи. Насправді було лише 8:30 або близько того, але Набоков продовжує пересувати всі годинники і годинники, що знаходяться в межах його досяжності, щоб змусити пані Набоков рухатися швидше, щоб він міг швидше дістатися до своїх метеликів. "Метелики не піднімуться ще годину", - зізнався він. "Це глибокий каньйон, і сонце повинно пройти якийсь шлях по краю гори, щоб пролити своє світло. Трава волога, і метелики зазвичай виходять, коли вона суха. Вони пізно встають".
Він зайшов усередину, сів на диван і взяв густий коричневий том під назвою «Колорадо метелики». Він відкрився лісовій німфі Набокова на сторінці 11. "Цей метелик, якого я виявив, не має нічого спільного з нимфетами", - сказав він, посміхаючись. "Я виявив його у Великому каньйоні в 1941 році. Я знаю, що він зустрічається тут, але його важко знайти. Я сподіваюся знайти його сьогодні. Я буду його шукати. Він летить у рябому тіні на початку червня, хоча наприкінці літа є ще один розплід, тож ви прийшли в потрібний час ". Він взяв ще одну книгу - «Польовий путівник метеликів» Олександра Клотса і відкрив сторінку про блюзовому кольорі з помаранчевим краєм. З гордістю він вказав на речення, в якому було сказано: "Недавня робота Набокова повністю змінила класифікацію цього роду". Погляд блаженства поширився по його обличчю. "Трепет від отримання інформації про певні структурні таємниці у цих метеликів, можливо, приємніший за будь-яке літературне досягнення".
Пані Набокова покликала його на сніданок. "Південний Захід - чудове місце для збору", - сказав він над яйцями, звареними всмятку. "Тут є суміш арктичної та субтропічної фауни. Чудове місце для колекціонування".
О 9:35 за стандартним часом Набокова він підвівся, взявши сітку та блакитну тканинну шапку. Кайф погоні був на ньому, коли він вийшов з каюти і рушив на південь пішохідною стежкою, паралельною Оук-Крік. "Ця дерев’яна німфа Набокова представлена кількома підвидами, і тут є одна", - сказав він, підмітаючи кистями по обидва боки. "Саме в такій країні трапляється моя німфа".
Він зупинився і показав ручкою сітки на метелика, який чіплявся за нижню сторону аркуша. "Руйнівне забарвлення", - сказав він, зазначивши білі плями на крилах. "Птах приходить і дивується на секунду. Це дві помилки? Де голова? Яка сторона яка? За цю частку секунди метелик зник. Ця секунда рятує цю особину і той вид. Ви можете назвати це великим шкіпером . "