Закон про змову пробився через сейм, коли опозиція рахується з тактикою правлячих таборів The Japan Times
Томохіро Осакі
Усунувши вигуки опозиційного табору, правляча коаліція прем'єр-міністра Сіндзо Абе продемонструвала суперечливий законопроект про криміналізацію змови через сейм у четвер вранці, досягнутий шляхом використання рідкісної тактики обходу затвердження на рівні комітету.
Введення в дію переглянутого закону про боротьбу з організованою злочинністю відбулося на тлі твердої критики щодо того, що він може обмежити громадянські свободи, такі як право на приватне життя, порушуючи давній принцип у кримінальному законодавстві країни, згідно з яким можна бути покараним лише після вчинення злочину.
У той же час це був тріумфальний момент для Ебе, який провів основну частину звичайної сесії Сейму, рекламуючи законопроект як вкрай необхідний стимул для боротьби з тероризмом Японії.
"Готуючись до Олімпійських і Паралімпійських ігор у Токіо 2020 року, ми вважаємо, що законопроект відіграватиме важливу роль у захисті засобів до існування та майна японців, оскільки він зміцнює нашу співпрацю з міжнародним співтовариством у відповіді на теракти", - головний секретар кабінету Йошіхіде - сказала Суга в четвер.
Однак прискореними темпами прийняття законопроекту Абе хотів якомога швидше завершити сесію сейму, щоб уникнути роздратування опозиції через звинувачення у фаворитизмі за участю оператора школи Kake Gakuen, що базується в Окаямі, керованого його близьким другом.
ПОВ'ЯЗАНІ ІСТОРІЇ
Приймаючи законодавство, правляча Ліберально-демократична партія Абе та її молодший партнер по коаліції Комейто вдалися до вкрай незвичної тактики пропуску голосування в комітеті Верховної палати з судових питань, яке спочатку планувалося на четвер, замість того, щоб направити його прямо до палати пленарне засідання для ухвалення.
"До чого поспіх? Ви більше не хотіли, щоб ми піднімали скандал Kake Gakuen? " - запитав Ренхо, лідер головної опозиційної сили, Демократичної партії, на пленарному засіданні Верхньої палати перед голосуванням. "Я не можу не думати, як спосіб розробки законопроекту відповідає бажанню уряду поспішити і закінчити цю сесію".
Вона додала: "Непростимо, що правляча коаліція перетворилася на прем'єр-міністра Аббе і відмовилася від контролю за урядом".
Норіхіко Наріта, професор політології з Університету Суругадай, заявив, що "дуже можливо", що Абе хотів мінімізувати конфронтацію з опозицією, уникаючи будь-якого продовження сесії сейму, яка має завершитися в неділю.
Інший можливий фактор, за його словами, пов'язаний з тим, що Комітетом з судових справ головував депутат Комейто Козо Акіно.
Комейто, яка вважає перемогу на виборах у Токіо до столичної асамблеї одним з найвищих пріоритетів, мабуть, вважає, що вона не може ризикувати викликом виборців, змусивши Акіно виглядати відповідальною за прокладання шляху для подальшого просування законопроекту до пленарного засідання, сказала Наріта.
Не впевнені в твердженні уряду про те, що законопроект буде спрямований лише на підозрюваних терористів, опозиційні депутати стверджують, що правоохоронні органи можуть зловживати жорсткими діями проти звичайних громадян, яких підозрюють у плануванні злочинів, перетворюючи Японію на те, що вони називають суспільством нагляду.