Зараз стероїди часто використовують для схуднення, а не лише для занять спортом

Конгрес в середу заслуховує свідчення щодо збільшення вживання наркотиків молодими жінками

часто

Марк Саппенфілд; Адам Карлін/16 червня 2005 р

Протягом двох місяців широкомасштабного розслідування зловживання стероїдами Конгрес пройшов довгий шлях від розбійника Марка Макгвайра. Коли депутати відкрили четверте слухання з цього приводу в середу, вони говорили не про середні показники та біцепси професійних гравців у м'яч, а про талію та вагу дівчат-підлітків.

Це була спроба дослідити зростаючу в країні стурбованість зловживанням стероїдами серед молодих жінок. Проте в процесі цього він також оголив, можливо, глибшу і більш ігнорувану тенденцію у зловживанні стероїдами - таку, що виходить за межі спорту або сексу. Багато споживачів стероїдів - як чоловіки, так і жінки - приймають препарат, щоб не бігати швидше, стрибати вище або кидати сильніше, а просто для того, щоб виглядати краще.

Серед хлопчиків його називали "Комплекс Адоніса" - прагнення до ідеального тіла, такого ж давнього, як Стародавня Греція, яке сьогодні підтримується хімічними засобами. Серед дівчат це розглядається як частина розладу, схожого на анорексію - патологічне бажання отримати підтягнуту, підтягнуту фігуру сучасної моди. Дійсно, для зростаючої кількості вчених стероїди перестають пов'язувати лише спорт, а суспільство, закріплене за формою та розмірами людського тіла.

"Існує консенсус щодо того, що проблема справжня", - говорить Гері Уодлер, лікар спортивної медицини, член Всесвітнього антидопінгового агентства. "[Зловживання стероїдами] - це не просто створення команди. Це значно виходить за рамки цього".

Отримати інформацію про масштаби та природу зловживання стероїдами давно було важко. Більшість вчених сходяться на думці, що опитування доводять, що проблема існує, навіть якщо дослідники розходяться в цифрах. Наприклад, одне опитування Центрів контролю та профілактики захворювань свідчить про те, що 5 відсотків дівчат середньої школи зловживали стероїдами - результати, які багато в чому призвели до слухань у середу.

Отримайте моніторні історії, які вам важливі, доставляйте у свою поштову скриньку.

Реєструючись, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності.

Хоча принаймні один учасник дискусії з цими цифрами оскаржився, припускаючи, що вони високі, є переконливі докази - як статистичні, так і анекдотичні - що значний відсоток тих, хто зловживає стероїдами, не є спортсменами. Опитування 13 середніх шкіл в Орегоні показало, що серед хлопчиків 4,5 відсотка не спортсменів приймали стероїди. Цей показник у тій самій стадії, що і для спортсменів: 6,5 відсотка.