Згадуючи Брудду Іза через 20 років після його смерті, Ізраїль Камакавівооле все ще тане серця і
З осіннього випуску "Укулеле" | БЛЕР ДЖЕКСОН
Чи справді минуло 20 років з того кінця червня 1997 року, коли Ізраїль Камакавівоооле, відомий багатьом як Брудда Із, або просто Із, помер у занадто молодому віці 38 років? Через два тижні на публічному святкуванні меморіалу понад 10 000 траурних спустилися на будівлю столиці в Гонолулу і, будучи письменником для місцевого жителя Зірка-Вісник газета писала: «стояли годинами у своїх тапочках [шльопанці] у натовпі, замкненому плечима, щоб мимохідь побачив тіло ніжного велетня в скриньці коа під 50-футовим гавайським прапором. . . . Люди різного віку, гавайці та їх друзі всіх етнічних груп, віддали шану артисту, якого, на їхню думку, вони знали і чиї пісні звучали в їх серцях ».
Особливо що пісня. Справедливий чи ні, Іза завжди найбільше запам’ятовуватимуть завдяки поєднанню тенор-укулеле з голосом і Мартіном двох великих американських стандартів: «Десь за веселкою» та «Який чудовий світ». Це інтимний, красивий та тихий зворушливий виступ, душевний мюзикл обійми це стало сучасним гімном, який торкнувся мільйонів людей далеко за межами, більшості за межами гавайських музичних кіл. І чи є там гравець уке, який не зробив спробував (якщо тільки вдома вдома) - зачарований ніжно настирливим ритмічним барабанством і, можливо, навіть імітував поперемінно дихаючий і високий голос тенора Іза?
Цей трек, записаний у 1988 році, але вкладений ближче до кінця альбому Іза 1993 року Погляд у майбутнє, є найбільш продаваним твором гавайської музики всіх часів. Пісня стала не лише першим гавайським альбомом, який затьмарив мільйон продажів, але вона стала справжнім хітом у кількох країнах, з’явилася в численних саундтреках до телевізорів та фільмів, а також у рекламних роликах і продалася більше двох мільйон завантажень.
Його успіх тим більш чудовий через обставини його запису: це був один ефір у ранкові години в студії звукозапису Гонолулу Audio Resources. Як пояснив мені в інтерв’ю 2011 року інженер Мілан Бертоза, “я щойно закінчив цей пекельний сеанс із групою дівчат, записуючи по одному складу годинами, і обмотую кабелі, коли телефон дзвонить. Зараз 3:30 ранку, і все, що я хочу зробити, - це поїхати додому, але є такий розбитий клієнт, з яким я виконував якусь роботу, кажучи: „Я в цьому клубі під назвою Sparky's з цим хлопцем на ім’я Ізраїль Калока. -loka-loka-loka-loka' - я навіть не уявляв, як це звуть, - і він хоче прийти і зробити демо прямо зараз.«Я люблю:« Я б із радістю записав його; зателефонуй мені завтра ". Він каже:„ Ні, ні! ", а потім кладе Іза на телефон, і у нього цей м’який голос, він справді ввічливий і справді милий, якийсь варіант втілення того, якою є гарна гавайська людина. Нарешті я кажу: „Добре, у вас є 15 хвилин, щоб сюди дістатися. Коли ви приїдете сюди, у вас є півгодини, а тоді буде 4:30, і я закінчу. "
“Отож він з’являється - найбільша людина, яку я коли-небудь зустрічав. І ми записуємо пісні «Десь за веселкою» та «Який дивовижний світ», просто Із та його уке, дві мікрофони, одна дубля. Гарний. Інша пісня, яку він записав тієї ночі, називалася «Білий піщаний пляж», і він наклав на інший звук, так що це було три композиції. . . . Через ці 15 хвилин я думав:Це це те, чим я повинен займатися для життя; не те інше, по одному складу за раз. "
Я припускаю, що у цілому світі Іза можна було б називати «дивом одного удару», але гавайці знають це краще. А гравці уке, де б вони не були, знають краще. Брудда Із вклав багато чудової музики в кар'єру, яка тривала понад чверть століття.
Народжений 20 травня 1959 р. Із виріс у скромному районі Каймукі Гонолулу, недалеко від державного пам'ятника Даймонд Хед. Його батьки обожнювали музику і співали в церкві та на вечірках на задньому дворі, а Із згадував, як вперше плив на вуку, коли йому було близько шести років, хоча пройде ще кілька років, перш ніж він почне серйозніше грати зі своїм старшим братом Генрі, який називається "Скіппі". Їх двох час від часу наймали для відтворення музики на катамаранах для туристів. Близько світанку 70-х років обоє батьків Іза потрапили на (немузичну) роботу в популярне музичне місце Вайкикі під назвою Steamboats. Це викрило братів Камакавівооле - обох одержимих музикою - перед багатьма найкращими гавайськими музикантами того часу, включаючи першу хвилю музикантів, які очолили ренесанс народної музики, виявивши та переставляючи старі, забуті гавайські пісні (рукопашний), а також складання нових мелодій у старому стилі, на гавайській мові.
Як зазначив цей період у остаточній біографії Ріка Керролла Мо Кіл - дядько братів і до 1969 року член легенди про Уке Едді Камае, новаторська група "Сини Гаваїв". Із: Голос народу: “[Ізраїль] повинен зустріти всіх, Синів, провести час із Габбі [Пахінуї, головною співачкою та гітаристом Синів] та з усіма тими хлопцями. Едді та Сонні Чіллінгворт. Усі вони його підбадьорювали. Абсолютно. Вони спускалися до пароплавів і грали, і кликали Ізраїль на сцену. Тож він стоїть збоку зі своїм укулеле, і він просто йде і грається з ними ... Це було не заради грошей; він просто розважався, але хлопці, вони давали йому гроші - 30, 40 баксів на ніч, щоб прийти пограти ".
У 1973 році, коли Ізу було 14 років, сім'я Камакавівуоле переїхала до сонного, але мальовничого містечка Макаха, що на західному узбережжі Ваа'анае в Оаху, в 35 милях від Гонолулу, але, здавалося б, всесвіту далеко для підлітка, який любив яскраве світло і захоплююче музична сцена столиці штату, але не мала коліс. Попри те, що він спочатку був стійкий до переїзду, незабаром він полюбив Макаху та її більш спокійну атмосферу. За рік Із зіткнувся з хлопцем, який міг би сильно вплинути на його життя: Джеромом Коко. Обидва вони одного дня скоротили школу (Джером у Громадському коледжі Леуард, Із у середній школі) і принесли свої уке на пляж Макаха, де вони «розмовляли історію» і разом грали на своїх уке. Одне призвело до іншого, і протягом декількох місяців вони підготували Скіппі та одного з інших друзів-музикантів Джеромія, Луїса “Мун” Кауакахі, разом з кількома іншими, для участі в акустичних джем-сесіях. Вони здебільшого грали традиційну музику нового стилю, яку популяризували Гавайські сини та Sunday Manoa, альбом 1974 року Варення з гуави (в якому брали участь брати Казімеро) часто називають поворотним моментом у гавайському музичному Відродженні.