Життя з Мартою; Євген Істомін

Це було правда, що Марта та Євген вперше зустрілись у липні 1951 року на Перпіньянському фестивалі. Марта приїхала з Пуерто-Рико зі своїм дядьком на прослуховування для Казалса. Вона пам’ятає, як відвідувала репетицію, на якій диригував Казалс, а Істомін був солістом: «Євген зіграв Концерт No 14 Моцарта, і всі були в захваті. Був пасаж, який він зіграв настільки добре, що Казалс кивнув головою Саші Шнайдеру і пробурмотів: «Ах! Гарний…". Я запитав ім’я молодого піаніста, я подумав, що він чудово грав, і він був милий. Мені було чотирнадцять років! " Стендаль, один з улюблених авторів Євгена, мабуть, сказав би, що це був перший крок кристалізації!
Марта грає Боккеріні під керівництвом Казальса (Пуерто-Рико, 1959)
Казалс вважав, що Марта була дуже талановитою. Він сказав, що коли її вчитель, Лієфф Розанофф, відчує, що вона готова, він із радістю вітатиме її на Прадесі та навчатиме її. Марта прибула в листопаді 1954 року у дуже важкий момент для Казалса. Його супутниця Фраскіта Капдевіла була тяжко хвора і померла в січні. Марта розпочала освіту у Казальса і відвідала фестиваль 1955 року. Істомін, який взяв на себе мистецьке керівництво разом з Меделін Фолі, взяв участь у шести концертах. Марта була представлена йому, але, залякана цим великим художником, вона не наважилася вступати в розмову. Наприкінці фестивалю вона почула про гнів між Казалсом та Істоміном, але незабаром дізналася про їх примирення та усвідомила незмінну прихильність, яка їх об'єднала. Що стосується Євгена, йому стало відомо про сильну особистість Марти на першому фестивалі в Пуерто-Рико в 1957 році, коли вона взяла на себе відповідальність за ситуацію після серцевих проблем Казальса.
Коли через кілька місяців Марта вийшла заміж за Казалс, що спричинило певні суперечки, вона відчула, як глибоко Євген радів їхньому шлюбу. Він описав власну зустріч із Казальсом як любов з першого погляду. Якщо хтось і міг зрозуміти, як така молода жінка, як Марта, могла полюбити Казальса, то це був він!
Істомін, Шнайдер і Казальс в Пуерто-Рико в 1959 році
Після цього Істомін і Марта рідко бачилися знову, головним чином лише під час смути фестивалів. Марта пам’ятає чудові моменти музики, особливо концерт Шумана. Істомін прекрасно зіграв її в жовтні 1958 року в Карнегі-Холі. Марта брала участь, коли була в Нью-Йорку разом із Казалсом, який вперше взяв участь у концерті ООН. Наступного року Істомін зіграв його ще більш вражаюче в Пуерто-Рико наступного року. Також були регулярні візити Істоміна до Касалса. Марта була дуже рада побачити його приходу, бо атмосфера була особливо розслабленою. Істомін і Казальс завжди починали довгі розмови і разом музикували, що дозволяло Марті ходити по магазинах або відвідувати сім'ю.
Коли в жовтні 1973 р. Казальс серйозно захворів на легеневу інфекцію, яка незабаром змусила його носити кисневу маску, Істомін відвідував його якомога частіше. Свого часу Казальс говорив про свою стурбованість щодо майбутнього Марти. Це був тонкий спосіб попросити його доглядати за нею, що Істомін сприйняв близько до серця. Після смерті Казальса всі їх друзі регулярно телефонували до Марти, щоб заїхати до неї та запропонувати свою допомогу, але неминуче дзвінки поступово зменшувались, за винятком Істоміна. Навіть якщо він був на іншому кінці світу, він залишався вірним мовчазній обіцянці, яку дав Казалю. Він не лише хвилювався тягарем самотності Марти, але й вагою її обов'язків, оскільки вона одночасно керувала Фестивалем Казальса, Симфонічним оркестром Пуерто-Рико та Консерваторією, трьома закладами, які вона заснувала разом із Казальсом. Вона також відповідала за музичну та людську спадщину Казальса. Марта звикла просити поради у Істоміна, оскільки його ідеї були проникливими. Це призвело до відчуття співучасті, яке склалося з часом, хоча вони рідко бачились, оскільки Марта жила і працювала в Пуерто-Рико, тоді як Істомін їздив по всьому світу, домовляючись.
На початку липня 1974 року Марта повинна була поїхати до Мальборо для вшанування Казальса. Її супроводжувала її подруга на все життя, велике пуерториканське сопрано Ольга Іглесіас, якій планувалося заспівати там кілька пісень Казалса. Спочатку вони зупинились у Нью-Йорку, де у Марти було кілька проблем, щоб їх розчистити. Істомін був у місті, і вони домовились про зустріч. Усвідомлюючи еволюцію своїх почуттів до Марти, і підбадьорений його другом Володимиром Брайловським, який думав, що Марта стане для нього ідеальною дружиною, Євген запросив Марту на вечерю і наважився заявити про своє кохання. Відповідь Марти була ласкаво знеохочувальною: "О, як мило з вас, але наразі, знаєте, я насправді не готовий ні до чого подібного!" Євген не образився і сказав, що розуміє і не хоче тиснути на неї. Коли Марта прибула до свого готелю, Ольга не спала, і Марта розповіла їй про вечерю. Більшу частину ночі вони провели в розмові. Ольга не здивувалась: "Побачивши, як він на тебе дивиться, я це знала!" Вона була дуже захоплена, оскільки Істомін їй дуже сподобався і вважала, що цей союз цілком природний, і закликала Марту переглянути свою пропозицію! .
Ісаак і Саша грали Баха під керівництвом Казалса в ООН в 1971 році
Марта та Євген пішли, а Марта повернулася до Пуерто-Рико, а Євген розпочав свій американський сезон. Через кілька тижнів вони приєдналися один до одного в Нью-Йорку, маючи намір впустити Ісаака та Віру Стерн в таємницю. У резиденції Штерна був влаштований обід. Євген прибув з Мартою, що навряд чи здивувало Ісаака, який був дуже радий бачити її. Кілька разів Євген намагався перейти до теми шлюбу, але щоразу він ледве починав своє речення, коли задзвонив телефон - а коли це був не телефон, то діти втручалися з нагальним питанням. Звичайне життя Ісаака! Обід закінчився, і Євген та Марта пішли, не зумівши повідомити новину. Повернувшись у машину, вони розірвались у сміхові! Наступного дня зателефонував жалюгідний Ісаак. Саша щойно зателефонував, щоб повідомити йому новини ...