Життя з Паваротті - його їжа, його гарем та його дуріди-суперники Світові новини The Guardian

Фотографія: Юй Мок/ПА

Він, очевидно, мав - або мав - справді приголомшливий голос, який відповідав пишності, можливо, лише розміром його шлунка. Але, згідно з книгою, яка має вийти цієї осені, Лучано Паваротті також по-дитячому, нав’язливий, надмірно вимогливий, розпусний і дуже-дуже грубий.

Оперний тенор, компакт-диск якого став першим класичним альбомом, який потрапив на перше місце у британських поп-чартах, і людина, яка найбільше відповідає за те, що кожен футбольний фанат може наспівувати арію Пуччіні, - каже його колишній агент та рекламний менеджер Герберт Бреслін, чудовисько.

Бреслін, який представляв Паваротті більше 30 років до різкого розпаду подружжя в 2002 році, описує свою книгу, написану разом з музичною критикою New York Times Енн Міджетт, як "історію дуже красивого, простого, милого хлопця, який перетворився на дуже рішучу, агресивну і дещо нещасну суперзірку ".

Король і я: Нецензурована казка про зліт Лучано Паваротті його славою, його менеджером, другом і колись супротивником, буде опублікована в жовтні у Doubleday в Америці та в Мейнстрімі у Великобританії. Попередню копію отримала газета Washington Post, яка вчора надрукувала її уривки.

За словами Бресліна, Паваротті, якому зараз 68 років, описав знамениту сопрано Даму Джоан Сазерленд, з якою він насолоджувався історичним сценічним партнерством, яке розпочалося в 1965 році, як "досить макарону", якщо вам коли-небудь доводилося з нею розмовляти. Тим часом Елізабет Шварцкопф, відоме та надзвичайно елегантне німецьке сопрано, "виглядала як прибиральниця", коли вона не вбралася в костюм.

А про Пласідо Домінго, іспанського тенора, який разом з Паваротті та Хосе Каррерасом створив "Три тенори", співав на чотирьох Кубках світу, перетворив класичні оперні арії на величезні популярні хіти і в одному ефірі заспівав телевізійній аудиторії з 1,5 мільярда людей, сказав Паваротті: "У своїх мріях Пласідо ніколи не мав такого голосу, як мій".

У рекламній розмові "Даблдей" Бреслін "перемістив Паваротті з оперного театру на концертну (і світову) сцену в обійми величезної масової публіки". Його менеджер протягом 36 років "розповідає казку нахабно, відверто, дотепно, часто жахливо і відверто", каже Даблдей, описуючи книгу "по черзі ласкавою і сатиричною. Повна веселих деталей і казок поза школою, з Паваротті, що виглядає як щось на зразок кінцевого італійського чоловіка ".

Як пише "Вашингтон Пост", книга представляє співака як "роздратовану дитину, яка називає своїх соратників" дурнями "та іншими умовами прихильності; яка засуджує Домінго як" чорного продавця "через передбачувані жорстокості щодо Хосе Каррераса; яка наполягає на тому, щоб бути шофером один квартал від своєї квартири в Нью-Йорку до свого стоматолога ".

Книга розповідає, як Паваротті так турбувався про їжу під час екскурсії по Китаю, що у нього був упакований цілий ресторан і перевезений через океан, щоб нагодувати його, поки він там був. Серед інших роздумів, Бреслін розповідає про прибуття та від'їзди великої кількості "секретарів" Паваротті, і розповідає, як співак якось описав свою незабаром другу дружину Ніколетту Мантовані як "фаворитку в моєму гаремі".