Живий великий журнал STANFORD

Мерилін Ванн - товста. У мене проблема з цим?

Час читання хв

Фото: Барбара Ріс

У неділю вранці біля басейну середньої школи Олбані (Каліфорнія), і 15 великих жінок плавають по колах, штовхаються ногами дошками або тягнуть білу пінопластову штангу по воді. У центрі - Мерилін Ванн, нахилившись у талії і хрустячи тіло навпіл, щоб обробити живіт. Коли вона вилазить через кілька хвилин, Ванн не хапає пляжний рушник, щоб приховати свій 5-футовий-4-дюймовий, 270-фунтовий каркас. Натомість вона сміливо демонструє свій фіолетовий, білий та жовтий кольоровий костюм із двох частин, широко виставлену середню частину та посміхається із завидною, проникливою впевненістю.

Це щотижневе плавання - це не просто вправи та розваги. Це також політичний акт.

"У світі, який говорить:" Ми не хочемо дивитись на тебе, бо ти потворний ", я кажу:" Я тут, і я буду фізичним і одягатимуся так, як думаю, що це казково ", або те, що я називаю„ казковим ", - говорить Ванн, '88, MA '89. Творець Жиру! Так? гаряче-рожевий ’zine, веб-сайт та книга, вона майстерно створює смішні, неповажні способи розбудити людей до їх припущень щодо ваги. У своїй книзі, виданій видавництвом Ten Speed Press у 1998 році, вона закликає читачів сказати іншим: «Ви добре виглядаєте. Ви товстієте? "

Хоча дотепна та чітка Ванн заробляє на життя письменницею та публічним оратором, саме її тіло багато говорить. Вона виступає з командою Bod Squad, групою круглих вболівальників, які з'являються на публічних заходах, щоб пропагувати уявлення про те, що жир - це красиво. Раніше вона належала до "Padded Lilies", команди синхронізованих плавців, яка вийшла в шоу "Tonight Show" у 2000 році. "Люди, які бачать ці події, забирають дух веселого бунтовного бунту", - каже вона, "якщо у них не болить зуб".

Більш серйозно, Ванн каже, що її робота базується на спадщині рухів за громадянські права, які кидають виклик расизму, сексизму та гомофобії. Вона працювала над прийняттям знаменного антидискримінаційного постанови щодо зросту та ваги у Сан-Франциско, і вона регулярно розмовляє зі студентами середніх шкіл та коледжів про зображення тіла.

"Шафа для товстої людини - це неживе життя, сповнене ненависті до себе", - каже Ван. Далі вона перераховує стереотипи, пов’язані з вгодованістю: дурний, ледачий, смердючий, недисциплінований, ненажерливий, сексуально ненажерливий, сексуально недоступний, чудернацько нелюдський. “Це звучить звично. Вони є негативними властивостями, на яких позначають кожен пригноблений народ ”, - каже вона. "Вони дозволяють жорстоко поводитися з людьми, а товсті люди є останньою допустимою мішенню дискримінації".

Таке упереджене ставлення досить добре задокументоване. Два роки тому в журналі Obesity Research вчені переглянули кілька десятків досліджень щодо дискримінації та ожиріння і дійшли висновку, що товсті люди страждають від упередженості на робочому місці, у школі та серед медичних працівників. Але Ванн знаходить більший опір, коли займає позицію, що суперечить медичній доктрині: людина може бути товстою та здоровою.

Кожен клас початкової школи має його, і Ванн був цим. Товста дитина. Її мати, яка теж товста, обладнала Ванн у кафетани, зроблені з різнокольорових простирадл. ("Будь ласка, зрозумійте, моя мати не була навмисно жорстокою, - пише вона у своїй книзі. - Це були сімдесяті роки"). Ванн була сором'язлива, гостро усвідомлюючи, що не відповідала ідеальній нормам тіла і, неминуче, називала імена як "One-Ton", "Henrietta Hippo" або "Fatso". Вона компенсувала свої зусилля, будучи вдумливою, веселою та дуже хорошою студенткою. "Підростаючи, я відчувала, що люди повинні щось робити, а потім був я", - каже вона.

Це відчуття продовжувалось у Стенфорді, де Ванн здобула ступінь бакалавра лінгвістики з акцентом на літературі та ступінь магістра в галузі сучасної думки та літератури. Тоді від 165 до 175 фунтів вона пам’ятає лише півдюжини людей у студентському містечку, які були схожі на неї. «Я завжди жартував, що став жетоном Стенфорда. "

Натомість саме її написання вона відточила. Будучи першокурсницею, Ван написала для "Стенфорд Ежедневник" серію функцій у стилі Джорджа Плімптона (пригоди розносника Доміно; її екіпаж гребців), а потім виступила оглядачем "Bug Me", відповідаючи на питання читачів. Пізніше вона написала гумористичну рубрику "Блукання". (Коли вона забезпечила свою угоду про книгу Fat! So? У 1997 р., Її залякували всім необхідним текстом, поки вона не сприйняла його як серію гумористичних рубрик.) Активність Ванна залишалася бездіяльною у Стенфорді; послання тодішнього президента Дональда Кеннеді "поставити під сумнів владу" і "змінити ситуацію" пролетіли прямо біля неї.

Все змінилося в один по-справжньому поганий день приблизно через п’ять років після закінчення школи. По-перше, її хлопець сказав, що йому було соромно представляти її своїм друзям, бо вона була товста. Тоді Бліський хрест Каліфорнії відмовився надати їй медичну страховку через її вагу (у 27 років журналіст-фрілансер був приблизно 245 фунтів). "Я була приголомшена, ображена, обурена", - пише вона у своїй книзі.

Повільно вона почала відшаровувати шари культурного навчання навколо жиру. Вона вирішила, що якщо хлопець не може прийняти її вагу, він не може зустрічатися з нею. Що стосується ярлика "хворобливого ожиріння" Блакитного хреста, то це був не діагноз, а дискримінація. Вона вирішила висловитись, випустивши свій нахабний, важко пропускати з уваги „Зін”, який миттєво злетів, з’явившись на Опра та MTV та в USA Today, Washington Post та Glamour.

Метаморфоза Ванна почалася. Вона стала вболівальницею, плавцем-синхроністом та виконавцем танцю хіп-хопу. Вона з'являлася в телепрограмах під назвою "повний бунтар". "Мене цікавлять не люди, які приймають мій жир, а права їх", - каже вона. І тепер вона приєдналася до невеликої, але зростаючої кількості адвокатів та дослідників, які приймають повсюдне повідомлення медичного закладу про те, що жир вбиває.

У дискусії щодо ваги та здоров'я є два табори. Традиційна медична позиція, якою поділяються багато політиків, полягає в тому, що надмірна вага сама по собі є основною проблемою здоров'я, збільшуючи ризик серцевих захворювань, діабету, високого кров'яного тиску, високого рівня холестерину та апное сну. В іншому таборі винуватцем здоров’я є не жир сам по собі, а малорухливий спосіб життя та неправильне харчування.

Повідомлення Camp Camp стає все голоснішим, оскільки американці стають важчими. У січні Федеральні центри з контролю та профілактики захворювань повідомили, що відсоток дорослих із ожирінням збільшився з 19,8 у 2000 році до 20,9 у 2001 році. (Багато дослідників класифікують людей як "із зайвою вагою" або "ожирінням", використовуючи індекс маси тіла, того самого місяця дослідники, що писали в Журналі Американської медичної асоціації, дійшли висновку, що ожиріння скорочується від п'яти до 20 років залежно від раси та статі із життя людей у віці 20 років. А в квітні дослідження, проведене в New England Journal of Medicine, підрахувало, що 14 відсотків смертей від раку у американських чоловіків і 20 відсотків у жінок пояснюється збільшенням маси тіла.