Значення - Набирати вагу, набирати вагу, товстіти - Обмін стеками для вивчення англійської мови

Яке правильне речення чи яка різниця між наступними реченнями?

Мій друг набирає вагу.

Мій друг товстіє.

4 відповіді 4

Дозвольте мені переставити порядок ваших речень:

Найбільш позитивна до нейтральна фраза. У ньому просто сказано, що вага людини, про яку ви говорите, збільшується. Цей вираз було б обрано в медичному контексті і, мабуть, єдиний, перед яким ви могли б поставити слова "Нарешті" або "Слава Богу".

Розмовна версія пропозиції вище. В основному застосовуються ті самі принципи, але тут також є місце для випадкової іронії чи критики "тикання-в'ялий підступ": Це залежить від контексту, чи буде це вважатися позитивним чи негативним.

Тут не так багато місця для інтерпретації: жир означає надмірну вагу, і - принаймні в західній культурі - це вважається негативним. Звичайно, ви можете просто зареєструвати свою стурбованість станом здоров'я своїх друзів, але вираз досить тупий.

Ви товсті, якщо маєте занадто велику вагу через занадто багато м’якоті на тілі.

Якщо ваш друг набирає вагу або набирає вагу, це означає, що його вага зростає. Єдина відмінність між цими фразами полягає в тому, що перша є більш розмовною та поширеною, ніж друга, яка є трохи формальною.