AmericanScience Командний блог Який жарт

П’ятниця, 5 вересня 2014 року

Який жарт

Одного холодного лютневого вечора я приїхав додому з довгого дня написання дисертацій та подання заявок на стипендії в своєму офісі MIT і влаштувався з якоюсь випискою, щоб переглянути останній епізод FX "Лучник". Я думав, що я закінчив з історією метрології за цей день. Я так помилився.

жарт

2 коментарі:

Ха-ха! Це чудово. Щодо листа Менденхолла: одне, що я помітив при вивченні дебатів про номенклатуру фін-де-сієк - у будь-якому випадку, хімічних - це те, що, хоча європейські зустрічі на високому рівні, зосереджені на питаннях словникового запасу та орфографії, абстрактно, як правило, американці дуже стурбовані питаннями правопису та вимови. З одного боку, це, мабуть, відображає різницю між узгодженням міжлінгвістичних стандартів та введенням їх у дію на певній мові. З іншого боку, це, можливо, також вказує на більшу неоднорідність в науковому американському англійському, ніж у мові вчених у Франції, Німеччині чи Великобританії (незважаючи на різноманітність діалектів у кожній з цих націй).

Що стосується посилання на Менденхолла - можливо, "жарт" працює для інших глядачів, крім Девіда Сінґермена, як простий високий-низький: смішно, що numbskull Archer отримує те, що є явно незрозумілим посиланням. Невідомі посилання - це запас гумору таких видів шоу, правда? Я довго противився перегляду «Арештованого розвитку» через моє легке роздратування постійним шквалом посилань на «величезні крихітні помилки» тощо.