Аня; Сторінка 109; Допитливий поїдач
Однією з найбільш впізнаваних і символічних фраз, коли-небудь приписуваних королівській особі, може бути сумнозвісна цитата королеви Марії Антуанетти "Нехай вони їдять торт". Хоча в історії немає історичних даних про те, щоб королева будь-коли вимовляла ці слова, цитата, як стверджується, була озвучена у відповідь на поширений голод за правління її чоловіка, короля Людовика XVI. Хліба, основного продукту для селянського населення, у цей час у Франції було недостатньо через дефіцит зерна в країні, серед інших несправедливостей. Як говорить популярна історія, на сповіщення про те, що селяни не мають хліба, Марія Антуанетта відповіла: " Qu'ils mangent de la brioche ". Це означає „Нехай їдять пиріг”, оскільки „бріош” - це хліб, виготовлений з яєць та масла. Під час голоду знайти будь-яку їжу, не кажучи вже про яйця та масло, щоб зробити бріош, є дивовижним поняттям. "Нехай вони їдять пиріг", незалежно від того, говорили вони по-справжньому чи ні, слугує для демонстрації невпевненості та незнання французької монархії перед тяжким становищем людей у той час. Марія Антуанетта, зокрема, стала символом надлишку та надмірного споживання знаті, в той час як бідні страждали за режиму монархії.
Швидко вперед до 21-го століття, і безглузда екстравагантність монархії 18-го століття розпливається по великому екрану в вільній адаптації життя Софії Копполи про життя Марії Антуанетти у її фільмі 2006 року "Марія Антуанетта". Голлівудська трактовка Копполи щодо Французької революції стосується не стилю, а суті, а пишна французька випічка видно на видному місці у Версалі. Марія Антуанетта безсоромно вихвалює чудово виготовлені бон-бони, поки вона економно витрачає на сукні високої моди, взуття та коштовності. Ця випічка є зображенням солодкої досконалості, і вона безмежно насолоджується Марією Антуанеттою, поки люди голодують за воротами Версаля.
Мова, яку Коппола вибирає, щоб розповісти історію злету та падіння горезвісної нареченої-підлітка, схожа на формат музичного відео. Завдяки цьому аудіовізуальному дизайну Коппола фіксує фантастичну корупцію та надлишок французької знаті того часу сучасним підходом. Епатажне почуття стилю, непокірність, розпусність і ласощі від кутюр Антуанетти представлені глядачам більше, ніж життя. Їжа, вироби з кондитерських виробів, зокрема, виступають у фільмі як метафори сексуальності, екстравагантності та суттєвості . Коппола використовує барвисті пишні витвори відомого французького розкішного торту та тістечок марки Ladureè. Лоскочучи фантазії глядачів, ця випічка робить заяву про привілейоване життя Антуанетти та французької знаті, а також надлишок сучасного західного суспільства та матеріальної культури.
Випічка Ladureè виходить на цей етап кліп-центру з провокаційним крупним планом рано. Камера знімає ще зверху, вниз, на надмірно прикрашену, пишно прикрашену, ідеально розставлену випічку на вишуканій порцеляновій тарілці в оточенні пастельних мигдалів, золотистих акцентів та свіжих пелюсток квітів. Випічці приділяється велика увага протягом всієї сцени, майже у кожному кадрі як крупний план або частина вкраплених екшн-кадрів. Сцена завершується анонімною дамою в очікуванні, яка з необдуманою відмовою кусає пиріг із твердою шкаралупою, а потім нарешті крупним планом кондитерської форми з розкритою нарізаною полуницею та порошкоподібними солодкими пальцями, обсипаними рожевим насипом мусу з малиною.
«Їжа» більше нагадує взуття, коштовності, віяла та тканину, ніж будь-що їстівне. Крупні порнографічні кондитерські знімки чергуються з екшн-кадрами Антуанетти та її невідомих дам, що пожирають солодощі. Інші еротичні знімки та звуки включають зведені пляшки шампанського, стогони від гастрономічного задоволення, "постріли з диплом" із залишками крему на щоці та переповнені пухирцями. Короткі кліпи до бою розміщуються між довгими і короткими знімками "товару". Шампанське, до якого Антуанетта славиться особливим спорідненістю, тече нескінченно, а жінки п'ють з необдуманою відмовою, граючи в карти та приміряючи коштовні намиста, що можна розцінювати як передвіщення скандалу "Діамантове намисто", який врешті-решт приносить королеві до її загибелі та неофіційно ознаменувала початок Французької революції.