BBC News РОЗВАГА Голлівуд переробляє радянську казку
«Ворог біля воріт» повинен був відкритися в американських кінотеатрах у грудні, вчасно, щоб претендувати на номінації на Оскар цього року.
Але фільм у 85 мільйонів доларів за участю Джуда Лоу та Еда Гарріса затримався у постпродакшні і вийде лише навесні.
Десятки безробітних німців та етнічних росіян використовувались для відображення солдатів Вермахту та Червоної Армії відповідно.
Режисер Жан-Жак Ано хотів, щоб фільм був якомога точнішим історичним фактам, але при цьому виконував певну кількість художньої ліцензії.
Отже, характер Джуда Лоу базується на реальному персонажі - і герої радянської війни - Василі Зайцеві, експерті-снайпері, який під час битви відібрав майже 150 німців.
Лоу застосував "сталінградську дієту" - втративши два камені (12 кг), щоб отримати виснажений вигляд бійця в обложеному місті.
Але драматична напруженість фільму пов'язана з двобоєм снайперів, проведеним протягом декількох днів між Зайцевим та його супротивником Кенігом, керівником снайперської школи СС.Це чудова історія, про яку згадав командуючий Сталінградом Василь Чуйков у своїх мемуарах.
Проте немає жодних доказів, що Кеніг існував чи брав участь у битві з розумом із Зайцевим.
Військовий історик Ентоні Бівор заявив BBC News Online: "Це могло відбуватися протягом одного дня, але не протягом днів і тижнів, як у фільмі".
"Немає даних про це"
Г-н Бівор, відомий том якого Сталінград швидко стає остаточним текстом битви, сказав, що, хоча Зайцев був реальною фігурою, не було доказів на підтвердження існування Кеніга.
Він сказав: "Я пройшов архів радянського Міністерства оборони в Подільську, і про подібну дуель немає жодного запису.