Фермери цитрусових, які стикаються зі смертельними бактеріями, звертаються до антибіотиків та викликають тривогу чиновників охорони здоров’я - Нью-Йорк
У своєму рішенні затвердити два препарати для апельсинових та грейпфрутових дерев, E.P.A. в основному ігнорував заперечення C.D.C. та F.D.A., які побоюються, що розширення їх використання в посівах може виробити стійкість до антибіотиків у людей.
Збирач апельсинів, збираючи апельсини в гаю в Зольфо-Спрінгс, штат Флорида. Кредит.
Фотографії Майкла Адно
ZOLFO SPRINGS, Флорида. - Згубна хвороба з’їдає апельсинові дерева Роя Петтевея. Бактеріальна інфекція, передана крихітною крилатою комахою з Китаю, ухилилася від усіх зусиль по її стримуванню, знищивши цитрусову промисловість Флориди і витіснивши безліч виробників з бізнесу.
В останній спробі сповільнити зараження пан Петтевей недавно після обіду відновив свій промисловий обприскувач і облив дерева новим пестицидом: антибіотиками, що використовуються для лікування сифілісу, туберкульозу, інфекцій сечовивідних шляхів та ряду інших захворювань людей.
"Ці бактерициди дають нам надію", - сказав син пана Петтевея Р. Рой, 33 роки, спостерігаючи, як його батько обробляв сімейні дерева, деяким з них 50 років. "Тому що зараз це так, ніби ми робимо веслування собачок без рятувального рятувальника і ковтаємо воду".
З 2016 року Агентство з охорони навколишнього середовища дозволило фермерам цитрусових у Флориді вживати наркотики, стрептоміцин та окситетрациклін в надзвичайних ситуаціях, але в даний час агентство значно розширює їх дозволене використання на 764 000 акрів у Каліфорнії, Техасі та інших штатах-виробниках цитрусових. Агентство схвалило розширене використання, незважаючи на гострі заперечення Адміністрації з харчових продуктів та медикаментів та Центрів контролю та профілактики захворювань, які попереджають, що інтенсивне використання антимікробних препаратів у сільському господарстві може стимулювати мікроби до мутації, тому вони стають стійкими до наркотиків, загрожуючи життя мільйонів людей.
Е.П.А. запропонував дозволити щорічно 650 000 фунтів стрептоміцину розпорошувати на цитрусові культури. Для порівняння, американці щорічно використовують 14000 фунтів аміноглікозидів - класу антибіотиків, що включає стрептоміцин.
Європейський Союз заборонив сільськогосподарське використання як стрептоміцину, так і окситетрацикліну. Так само є Бразилія, де виробники апельсина борються з тим самим бактеріальним лихом, який називається хуанлунбін, також відомий як хвороба позеленіння цитрусових.
"Допустити настільки масове збільшення цих препаратів у сільському господарстві - це рецепт катастрофи", - сказав Стівен Роуч, старший аналітик адвокатської групи "Тримай антибіотики". "Це ставить потреби цитрусової промисловості попереду здоров'я людини".
Але для борючих виробників апельсинів та грейпфрутів у Флориді схвалення не могло відбутися досить скоро. Відчай відчутний по всій піщаній середній частині штату, рівному просторі, колись пишно вкритому цитрусовими деревами, більшість із яких - соковиті апельсини, що лежать в основі 7,2 млрд. Доларів, в яких працює 50 000 людей, що на 40 000 менше, ніж це було два десятиліття тому. У наші дні краєвид залитий занедбаними гаями та мізерними деревами, подовжене жовте листя яких є виразною ознакою хвороби.
Пан Петтевей каже, що антибіотики допомогли оживити багато його дерев.