ГРАВЦІ; СВІТОВІСТЬ З БАСЕЙНОМ - The New York Times

світовість

Для гравця у більярд Стіва Мізерака визнання приходить у формі пляшки пива. Менш відомий факт, що майстер кий із низькокалорійної пінної слави є одним з домінуючих чемпіонів з кишенькового більярду за останні 20 років. Протягом минулого тижня Мізерак був у Ніагарському водоспаді, штат Нью-Йорк, змагаючись у чемпіонаті світу з кишенькового більярду з 14,1. Якщо він не програє несподівано в півфіналі цього дня, сьогодні захистить свій титул.

Сім років тому Мізерак був лише гравцем у більярд і штатним американським вчителем історії у Фордсі, штат Нью-Джерсі, якщо б не винахідливість якогось рекламодавця, він, мабуть, все-таки вчив би школу, а не '' просто демонструє ''.

`` Ці 29 секунд змінили все моє життя '', - сказав він, маючи на увазі свою першу рекламу пива, ту, яка заклеймила його як добродушну акулу біля басейну. У ньому він вразив цілу таверну вражаючим трюком, який виглядав легко. Насправді, місце займало 191 звивистий знімок, але воно того варте. Мізерак визнав визнання виступами, виставками, рекламними акціями та іншими рекламними роликами про пиво. Загалом, це додало до добросовісної кар’єри більярду, що є чимось чужим для його колег-професіоналів у пулі, яким якимось чином вдається подряпати існування. Незважаючи на очевидні можливості, які давав йому його талант, Мізерак сказав, що він ніколи не грав у більярд і що ніколи не буде. `` Це було б нерозумно, - сказав він, маючи на увазі життєвий шлях працівника басейну, - якщо ти не можеш постійно бити всіх на землі ''.

Спочатку образа на Мізерака з боку колег-гравців, які заздрили його щастю, турбувала його, але вже не більше. "Гравці в пулі не отримують ніякої поваги", - сказав він. '' Мені шкода, що хлопці, з якими я грав, не можуть насолоджуватися плодами жорсткого, жорсткого спорту. Гольфісти мають свіже повітря. З басейном - це дим і кишки ''.

Протягом минулого тижня задимлений образ був відкладений. Гравці смокінгу змагались за шістьма столами в плюшевому трирівневому, схожому на казино бальному залі конференц-центру Ніагарського водоспаду. Класична гра 14.1, більш відома як прямий пул, є тією ж, яку грали Пол Ньюман та Джекі Глісон у фільмі "The Hustler", і вона є традиційним стандартом турніру в Америці вже більше 50 років. Ті, хто грає в нього, розглядаються як бездоганна перевірка майстерності в пулі - кол, постріл, кишеньковий дзвінок, першим, хто потопить 150 кульок.