Гусак Фріц Новий прес судів
"Ще з часів Олександра Солженіцина в Росії не було такого письменника, як Сергій Лебедєв, одержимого історією цієї країни або слідами, які вона залишила в колективній свідомості ... Найкраще серед молодих російських письменників".
Нью-Йоркський огляд книг
Цей роман-одкровення показує, чому Карл Ове Кнаусгаард порівняв свого знаменитого російського автора з "незламною ... твариною, яка нічого не відпустить, коли в неї вкладуться зуби". Книга розповідає про молодого росіянина на ім’я Кирило, єдиного вижилого колись численного клану німецького походження, який невпинно занурюється у невирішене минуле. Його предок, Бальтасар Швердт, мігрував до Російської імперії на початку 1800-х років, принісши з собою практику нетрадиційної медицини і потрапивши в полон непостійного дворянина, який постачав гномів, горбатих з Африки та фокусників для розваги Катерини Великої. Розслідування Кирила проводить нас через багатовікові смути, під час яких жодне з дев'яти дітей німця чи їх нащадків не може уникнути жорстокої долі своєї усиновителя. Намагаючись розкрити поховані таємниці, Кирило шукає архіви та кладовища по всій Європі, одночасно натискаючи на свідків ключові до розуміння. Гусак Фріц висвітлює як особисту, так і політичну історію в наповненій пристрастями сімейній сазі про часто незрозумілу країну, яка давно захоплює світ.
Уривок із Гусака Фріца
У дитинстві, раз на місяць, не менше, бабуся Ліна сказала Кирилу: "У суботу ми їдемо на Німецьке кладовище".
Вона заздалегідь спакувала свою сумку - кельму для квітів, нечіткий віник для підмітання листя, коробку з зубним порошком для полірування мармуру, який швидко темнів від вологи та гнилі. Дід запропонував їхати на машині, бабуся відмовила; з якихось приватних причин вона воліла йти вздовж дороги, що вела від шосе.
Дід, мати та батько рідко ходили з нею. Як тільки Кирило пішов до школи, бабуся Ліна почала просити про його допомогу, без тиску, майже сором'язливо, кажучи, що його поїздка полегшить їй справи. Його батьки та дідусь не суперечили цьому плану, і Кирило, хоч і було дивним, що бабуся обрала його своїм постійним супутником, виявив у цих поїздках таємничу привабливість ритуалу.
І тому вони пройшли вулицею Авіамоторною повз незвичні будинки повоєнного будівництва: чотириповерхові з різко крутими дахами, витончено німецький, і Кирило подумав, що це раніше німецьке сусідство поширювало свій непомітний вплив і змінювало місцеву архітектуру. Салат зелений, із шиферними дахами, раніше ці будинки мали черепичні дахи і були пофарбовані в білий колір, за словами його бабусі.
Потім вони повернули ліворуч, пройшли повз школу та ставки з неробочими фонтанами. Крізь товсті тополі, що оточували ставок, проглядалися високі стіни, пучи, Кирило ще ніде не бачив цього кольору, і він здавався йому чужим, привезеним з-за кордону. У стіні було встановлено три ряди неглибоких цегляних ніш, що нагадували хрести, а також абстрактні людські фігури - багато похованих душ. Такі самі дерева росли за стіною, але чуйне серце надавало їм іншого значення - це були тополі та липи кладовища, що дивились з крони в темну безодню могил.
Ще один поворот праворуч, по асфальтовій доріжці, а за трибунами зі штучними квітами брами: червона цегла, з п’ятьма загостреними вежами та посрібленими шпилями, що нагадували фасад католицької церкви.
Кирило здригнувся, проходячи через ворота. Місто, в якому було все знайоме, включаючи старі особняки та нові бетонні будівлі, залишалося зовні, за кладовищем. Усередині воріт відкрився новий простір, зовсім незнайомий, ніби невідома сила принесла здалеку величезний шматок землі, і на ньому виросли московські трави, московські липи пустили в ньому коріння, але все одно можна було сказати: це була чужа місцевість.
Свої, але чужі. Чужий, але свій.