Інтерв’ю Броді Далле. Я не збираюся затримувати Music The Guardian

Востаннє "Гардіан" сиділа з Броді Далле, в 2004 році, її група, LA punks the Distillers, випустила свій третій - і, що буде останнім - альбом "Coral Fang". Вони також були напередодні імплозії, і невідома її шанувальникам Далле боролася із кришталевою залежністю від мети. "Я не міг знайти виходу. [Меф] буквально вбивав мене. Я хотів підірвати свою чортову голову". Рівень смертності наркозалежних людей страшний. Але ось Далле з новим альбомом, про який можна поговорити, через 10 років - ясноокою, світлошкірою картиною здоров’я, всім платиновим волоссям і кремезними срібними кільцями - розкинутою на дивані в готелі Ace у східному Лондоні.

далле

Як їй вдалося зберігати чистоту? "Я завагітніла, - говорить вона прагматично, - моєю дочкою Каміл". Дістіллери розійшлися, чоловік Даллі, фронтмен команди Квінз Кам'яного століття Джош Хомм, був далеко на гастролях, і Далле зупинилася у свекрухи, коли вона дізналася новину. Вона кинула мет за два місяці до цього, і вагітність підбадьорила її рішучість. "Я кинув усе: випивку, каву, сигарети". Підняття Камілли обгрунтувало її після багатьох років відчуття "без прив’язки, поза моїм тілом". Але врешті-решт, каже Далле, вона врятувалась.

Далле виживає багато в чому. Того ж року Coral Fang відмовився, Далле звільнялася від бурхливого шлюбу зі своїм першим чоловіком, фронтменом групи Rancid Тімом Армстронгом. Пара познайомилася, коли ветерани-панки Cali зіграли в австралійському фестивалі "Сомерсо", поділившись рахунком із підлітковою панк-групою Dalle, що займається всіма дівчатами, Sourpuss. Через два роки вони одружилися. Далле було 18 років до 32 років Армстронга, і він залишив бурхливе, дисфункціональне дитинство в Мельбурні для нового життя в Лос-Анджелесі.

Історія, яку підштовхнув табір Армстронга через п’ять років, після розлучення, полягала в тому, що Далле використовував Армстронга. Правда, каже Далле, полягала в тому, що вона заплатила власноруч. "Я переїхала до Америки за гроші, отримані від уряду Австралії за сексуальне насильство", - каже вона. "Я пройшов пару судових справ, коли мені було 14, 15 років, і я отримав компенсацію за одну з них. Коли мені виповнилося 18 років, я отримав ці гроші і вийшов звідти". Після того, як вони оселилися в Лос-Анджелесі, Армстронг - патріарх на панк-сцені в Лос-Анджелесі - встановив контроль над новонародженою музичною кар'єрою Далле, диктуючи, з ким вона працювала і з яким лейблом підписали "Дістіллери" - забезпечуючи, щоб все залишалося в "сім'ї".

Їй пішло три роки, щоб покинути Армстронга, а коли вона пішла, наслідки були жорстокими. Його друзі зі знаменитостями провели проти неї публічну кампанію, критикуючи Далле в пресі та повідомляючи, що погрожували чоловікам Distillers та вносили до списку всіх, хто пов'язаний з групою. "Ми втратили кожне чортове тіло. Я і мої хлопці залишились там самотніми, тримаючи один одного". Але це, зрештою, вигорання, а не тиск з боку її колишнього, зрештою зламало Дистилятори, каже Далле. "Ми були в турі два роки поспіль, і ми були виснажені. Нам нудило одне одного, не надихаючись". Наркотики, за її словами, лише погіршували ситуацію. "Це було справді важко. Ми повинні були зробити перерву. Але це було настільки інтенсивно - Distillers завжди було. Ми були такими молодими, що не могли побачити іншого шляху для цього".