Яблуко; s Стів Джобс звинувачує; гормональний дисбаланс; для схуднення Computerworld

Звернення генерального директора розповідає про стан його здоров’я у відкритому листі; розпочато лікування

Сьогодні генеральний директор Apple Inc. Стів Джобс заявив, що гормональний дисбаланс спричинив втрату ваги, що спричинило припущення, що він серйозно хворий. В даний час він проходить лікування.

стів

У рідкісному відкритому листі до спільноти Apple Джобс визнав свою втрату ваги, але зазначив, що його лікарі вірили, а тести підтвердили, що "дисбаланс гормонів" позбавляє "мене білків, для яких організм повинен бути здоровим".

"Це був стриманий спосіб зробити це", - сказав Езра Готхейл, аналітик Technology Business Research Inc., коли його попросили прокоментувати, як Apple поводилася з новинами. "Я б просто хотів, щоб вони швидше впоралися з цим".

Apple потрапила під обстріли з декількох кварталів, оскільки здоров'я Джобса стало предметом занепокоєння інвесторів у червні минулого року, коли він виступив на щорічній конференції розробників Apple, виглядаючи жахливо. Більшість розмов зосереджувались на тому, що у нього знову був рак. У серпні 2004 року Джобс оголосив, що йому зробили операцію з видалення ракової пухлини в підшлунковій залозі.

Після появи Джобса в червні представники Apple прив'язали його втрату ваги до "загальної помилки", на яку він заразився. Деякі аналітики вважають, що в це пояснення важко повірити, і неодноразово закликали Apple чітко розповісти про стан здоров'я свого керівника.

"Я гадаю, що це було важко діагностувати", - сказав Готтейл сьогодні, пояснюючи, чому Apple до цього не говорила. "У них складна робота. Вони хочуть дещо розкрити інформацію, але нічого не можна отримати, розкривши невизначеність".

Лікування його хвороби, зазначає Джобс у своєму листі, є простим і зрозумілим, але він не детально розписав. Він також зазначив, що пройдуть місяці, поки він поверне втрачену вагу. "Подібно до того, як я не втратив стільки ваги та маси тіла за тиждень чи місяць, мої лікарі сподіваються, що це займе у мене пізньої весни, щоб відновити їх", - сказав Джобс. "Я продовжуватиму працювати на посаді генерального директора Apple під час відновлення".