Як олімпієць Домінік Мочану кинув виклик гімнастичній культурі мовчання та допоміг Ларрі Нассару
Домінік Мочану пам’ятають як наймолодшу гімнастку знакової олімпійської збірної США 1996 року, яка виграла золото в Атланті. Але її друга дія в спорті була настільки ж впливовою. Її роль у порушенні загальномовної тиші щодо образливих методів тривалих тренерів Бели та Марти Каролі згодом призвела її до центральної ролі у підтримці тих, хто пережив сексуальне насильство Ларрі Нассара.
Подорож Мочану від протеже Каролі до викривача розпочалася з інтерв’ю HBO 2008 року, в якому вона описала емоційні шрами, залишені її роками з тренерським дуетом, який поділяв румунське походження своїх батьків та водійські амбіції. Пізніше Мочану детально описала свій досвід у мемуарах 2012 року. Її відвертість коштувала їй дорого. Її протягом десяти років вигнали з цього виду спорту і звинуватили у пошуку грошей та уваги. Однак її роль однієї з небагатьох колишніх спортсменів, яка кинула виклик владі Кароліса на американську гімнастику, зрештою змусила інших довіряти їй свою правду. Зараз Мокеану, яка володіє тренажерним залом в штаті Огайо зі своїм чоловіком Майком Каналесом, своїми словами розповідає про свою подорож від ізгоя до інсайдера.
У ЛІПЕНІ 2016, Гімнастика США запросила всіх нас, колишніх олімпійців, на зустріч на олімпійських випробуваннях у Сан-Хосе, штат Каліфорнія. Це було 20-річчя Чудової сімки та нашої перемоги 1996 року в Атланті, тому USAG повинен був запросити мене. З огляду на те, як вони поводились зі мною, я думав про те, щоб не їхати. Але оскільки вони вшановували мою команду, я не хотів бути єдиним товаришем по команді, який не з’явився, тому я вирішив піти. Я радий, що зробив.
Було чудово відновити зв’язок із такою кількістю друзів та колишніх олімпійців. Наприкінці вихідних купа нас зібралася у готельному номері, щоб випити декілька напоїв та розповісти історії до пізньої ночі. Ми з чоловіком Майком добре проводили час, розмовляли з друзями, коли раптом я почув гучний стукіт у двері. Джеймі Данцшер, який був членом олімпійської збірної 2000 року, увійшов і зробив підказку прямо до мене. Вона як: "Мені потрібно поговорити з тобою".
Я не бачив Джеймі роками, і вона виглядала серйозною. Ми вийшли на внутрішній дворик та закрили розсувні скляні двері для певної приватності. "Ларрі Нассар коли-небудь засовував у вас палець?" вона спитала. Це було перше, що вона сказала мені.
Вона сказала: "Він зробив це зі мною".
Я запитав її, чи робив він це ще комусь. Вона сказала: "Так. Цілі вихідні я просила людей, намагаючись це зрозуміти". Вона згадала деякі імена та сказала, що знає щонайменше про п’ять інших жінок. Усі ці думки заливали мені голову.
Я сказав: "Джеймі, те, що він зробив, не в порядку". Пам’ятаю, я думав, що щось страшенно не так. У глибині душі я знав, що про це потрібно повідомити. Я знав, що він не зупинився о п’ятій.
Джеймі також не планувала приїжджати на возз'єднання, бо не почувала себе бажаною на заходах USAG. Також до неї роками ставились як до ізгоя за те, що вона раніше говорила про Белу. "Я дуже поважаю те, що ти зробив, як ти висловився", - сказала вона. "Я знав, що ти послухаєш мене з відкритим серцем".
ВЛІТКУ У 2008 році я почав публічно говорити про жорстоке поводження, яке зазнав за роки навчання у Бели та Марти Каролій. Олімпійські ігри в Пекіні були зовсім за рогом, і Дженніфер Сей, колишня національна чемпіонка, написала спогади про власний болісний досвід елітної гімнастики. Джен не була гімнасткою Каролі, але її книга, що вийшла тієї весни, розпочала національну розмову про жорстоке тренування в гімнастиці. Справжній спорт HBO зробив шоу навколо цієї теми і звернувся до мене для інтерв’ю.
Я пам’ятаю, як я розмовляв перед тим, як піти на камеру. "Я збираюся це зробити? Чому я хочу це робити? Це може змінити все".
Я сказав Майку, що справді нервую, що можу сказати слово "зловживання" вголос. Він сказав: "Це нормально. Це правильно зробити. Я підтримую вас". Мені потрібно було це почути. У мене вперше хтось був у своєму кутку. І я відчував, що повинен сказати це слово. Я втомився від шаради, втомився приховувати свій справжній досвід публічно. Я робив це занадто довго.
Після того, як я вперше сказав, що в нашому спорті трапляються зловживання, Джон Френкель, який брав у мене інтерв'ю, запитав: "Ну що ти маєш на увазі, зловживання?"
Я знаю, що він мав мене допитати, але я відчував, як наростає тривога. Я подумав: "Ось. Ми маємо це пояснити". Я сказав: "До спортсменів поводяться негуманно".
Тоді я все ще напружувався і боязкий був розкрити все, але це був початок, переломний момент. Інтерв’ю пройшло добре. У приватному режимі у мене були люди, що писали мені електронною поштою, кажучи: "Дякую Богу, що ти це зробив. Дякую, Домінік. Ти маєш рацію щодо всього цього".
Я сказав: "Чому ви, хлопці, не можете сказати це публічно? Схоже, я нерезидент, як ніхто інший у це вірить і не думає". Публічно я отримав стільки реакцій. У Twitter люди називали мене відомою повією. Вони сказали, що я прагну уваги, що роблю це за гроші. Вони були настільки поза базою. Вербальне та емоційне насильство та перетренованість відбуваються роками в гімнастиці, і я мав повне право говорити правду. Правда моя. Чому мене засудили?
Люди запитували: "Як так, ніхто інший не підтримує вас?"
Бо боялись. Вони не хотіли втрачати свою добру репутацію в американській гімнастиці, як я. Їх хотіли продовжувати запрошувати на заходи та отримувати інтерв’ю. Вони хотіли продовжувати заробляти гроші. Не кажіть, що я за гроші, бо втратив усе, кожну можливість і спонсорство. Десять років до мене ставились як до прокаженого. Було важко бути одним із небагатьох вогняних, які намагаються мати свій голос і зробити позитивні зміни.
НЕ ДОВГО ПІСЛЯ в інтерв’ю в ефір мені зателефонувала Труді Коллар, колишня румунська олімпійка, яка змагалася під ім’ям Емілія Еберле. Зараз вона живе в Сакраменто, і її місцева телевізійна станція попросила її дати інтерв’ю про свій досвід роботи з Каролісом у Румунії. Я американець першого покоління. Мої батьки, як Труді та Каролі, виросли в Румунії. Для двох людей, які ніколи не зустрічались, ми мали багато спільного.