Японському космонавту шкода помилки зростання МКС 9 см - BBC News
10 січня 2018 року
Японський астронавт вибачився за те, що неправильно заявив, що виріс на 9 см (3,5 дюйма) після прибуття на Міжнародну космічну станцію (МКС) трохи більше трьох тижнів тому.
Норісіге Канай сказав, що насправді він виріс на 2 см, звинувативши "помилку вимірювання".
"Мені дуже шкода, що я написав такі фейкові новини", - написав він у твіттері японською мовою.
Це пов’язано з відсутністю сили тяжіння, яка дозволяє хребцям у хребтах поширюватися.
"Трохи полегшене"
Пан Канай спочатку написав у Twitter (на японській мові): "Доброго ранку, усі. У мене сьогодні велике оголошення. Нам виміряли тіла після виходу в космос, і вау, вау, вау, я насправді виріс на цілих 9 см!
"Я виріс, як якась рослина, лише за три тижні. Нічого подібного ще з часів середньої школи. Я трохи переживаю, чи вміщуся я на сидінні" Союзу ", коли повернусь назад".