Конвенція про права дитини Розроблена для дітей версія UNICEF Держава Палестина
Читати та завантажувати
Конвенція ООН про права дитини є важливою угодою країн, які пообіцяли захищати права дітей.
Конвенція про права дитини пояснює, хто такі діти, всі їх права та обов'язки урядів. Всі права пов’язані, усі вони однаково важливі і їх не можна відібрати у дітей
Конвенція про права дитини: дитяча версія
1. Визначення дитини
Дитина - це будь-яка особа віком до 18 років.
2. Відсутність дискримінації
Усі діти мають усі ці права, незалежно від того, хто вони, де вони живуть, якою мовою вони говорять, яка їх релігія, що вони думають, як вони виглядають, якщо вони хлопчик чи дівчинка, якщо вони мають інвалідність, якщо вони багаті чи бідні, і незалежно від того, хто їх батьки чи сім'ї чи що їхні батьки чи сім'ї вірять чи роблять. Жодна дитина не повинна поводитися несправедливо з будь-якої причини.
3. Найкращі інтереси дитини
Коли дорослі приймають рішення, їм слід подумати про те, як їх рішення вплинуть на дітей. Всі дорослі повинні робити те, що найкраще підходить для дітей. Уряди повинні подбати про те, щоб дітей захищали батьки або інші люди, коли це потрібно. Уряди повинні забезпечити, щоб люди та місця, відповідальні за догляд за дітьми, робили хорошу роботу.
4. Здійснення прав реальними
Уряди повинні зробити все можливе, щоб кожна дитина в їхніх країнах могла користуватися всіма правами, передбаченими цією Конвенцією.
5. Сімейне керівництво у міру розвитку дітей
Уряди повинні дозволяти сім'ям та громадам направляти своїх дітей, щоб вони, дорослішаючи, вчились найкраще використовувати свої права. Чим більше дітей зростатиме, тим менше їм буде потрібно керівництво.
6. Виживання та розвиток життя
Кожна дитина має право бути живою. Уряди повинні забезпечити, щоб діти виживали та розвивались якнайкраще.
7. Ім'я та національність
Діти повинні бути зареєстровані після народження та дати ім’я, яке офіційно визнано урядом. Діти повинні мати національність (належати до країни). По можливості діти повинні знати своїх батьків і піклуватися про них.
8. Особистість
Діти мають право на власну особистість - офіційний запис того, ким вони є, включаючи їх ім’я, національність та сімейні стосунки. Ніхто не повинен забирати це у них, але якщо це станеться, уряди повинні допомогти дітям швидко повернути свою особу.
9. Утримання сімей разом
Дітей не слід розлучати з батьками, якщо за ними не доглядають належним чином - наприклад, якщо батько завдає шкоди дитині або не піклується про неї. Діти, батьки яких не проживають разом, повинні підтримувати зв’язок з обома батьками, якщо це не може зашкодити дитині.
10. Контакт з батьками з різних країн
Якщо дитина живе в іншій країні, ніж їхні батьки, уряди повинні дозволити дитині та батькам подорожувати, щоб вони могли залишатися на зв'язку та бути разом.
11. Захист від викрадення людей
Уряди повинні припиняти вивезення дітей з країни, коли це суперечить закону - наприклад, викрадення когось або утримання батьків за кордоном, коли інший з батьків не погоджується.
12. Повага до поглядів дітей
Діти мають право вільно висловлювати свої думки з питань, що їх стосуються. Дорослі повинні слухати і сприймати дітей серйозно.
13. Вільний обмін думками
Діти мають право вільно ділитися з іншими тим, що вони дізнаються, думають і відчувають, розмовляючи, малюючи, пишучи або будь-яким іншим способом, якщо це не шкодить іншим людям.
14. Свобода думки та релігії
Діти можуть вибирати власні думки, думки та релігію, але це не повинно заважати іншим людям користуватися своїми правами. Батьки можуть направляти дітей так, щоб вони, дорослішаючи, навчились правильно використовувати це право.
15. Створення або приєднання до груп
Діти можуть приєднуватися або створювати групи чи організації, вони можуть зустрічатися з іншими, якщо це не шкодить іншим людям.
16. Захист приватного життя
Кожна дитина має право на приватне життя. Закон повинен захищати конфіденційність дітей, сім’ю, будинок, спілкування та репутацію (чи добро ім’я) дітей від будь-яких нападів.