LWMS - оновлення місій
Дорогі друзі,
Доброго ранку! Люк їде в Томськ, дівчата в школу, а Петро все ще спить, тож я подумав, що сьогодні вип’ю з вами ранкової кави. Тут, у Бердську, ще один прохолодний ранок - 20 ° C (- 4 ° F), але сонце, безумовно, посилюється з кожним днем, і до обіду температури досить сильно прогріваються. Є надія на весну!
Моїм останнім оновленням стало різдвяне оновлення 13 січня. З тих пір сталося багато, і майже все було добре! Бог дуже добрий до нас.
Арно та Джоан Вольфграмм
Арно та Джоан прибули на свій другий тур викладання 10 лютого. Ми повинні були мати їх як гостей будинку протягом чотирьох днів, тому що Лисиці все ще мешкали у "Квартирі професора", поки їх власна квартира проходила певний ремонт. Лисиці отримали зелене світло для переїзду на своє нове місце у День Святого Валентина, і того ж дня Арно та Джоан переїхали до власної квартири в Академгородку.
Арно дуже зайнятий заняттями в семінарії щодня, а Джоан працює так само, як Арно. Вона піклується про дітей Лисиць, поки їхні батьки навчаються на мовних курсах три дні на тиждень по чотири години. Вона сходить до Бердська на мікроавтобусі (45-хвилинна поїздка, якщо ви берете фургон замість власного автомобіля) тричі на тиждень, щоб працювати з Пітером у дошкільній школі. І кожного разу, коли Беккі або я опиняюсь у зв’язку, це Джоан на допомогу! Ми дуже вдячні за роботу, яку Арно та Джоан виконують для російської місії та місіонерів!
Момент “З’єднання WELS”
По середах Лука проводить біблійні заняття з глухими в Іскітімі, а потім середину тижня Біблійний клас та хор, також в Іскітімі. Я вчасно їхав фургоном до Іскітіма на уроки Біблії в середині тижня і керував хором. Потім ми з Люком їдемо назад до Бердська. Минулої середи, повертаючись додому з Іскітіма, Лука розповів мені про свою розмову того дня із глухим перекладачем.
Глухий перекладач живе у Бердську, тому Люк забирає її по середах, і вони разом їздять на уроки. Це хороший шанс відвідати. Цього останнього разу в машині глухий перекладач розповів Луці, як сильно глухі в Іскітімі люблять уроки Біблії. Вона розповіла про те, як вони змінилися. Вона сказала, що вони розуміють важливість життя зараз; що вони "не просто валяються на дивані і п'ють". Вона розповіла про те, як раніше керівник клубу глухих не залишався на уроках Біблії, і вона не дуже добре ладнала з іншими членами клубу. Зараз якийсь час керівник залишається на заняттях, звертає увагу та задає питання, і вона набагато краще уживається з іншими членами. Коротше, глухий перекладач описав духовне зростання глухих в Іскітімі.
Далі перекладач розповів про глухих у Бердську. Також перекладач зустрічається з глухими в Бердську, щоб допомогти їм у вирішенні різних життєвих проблем: отримання документів, звернення до лікаря тощо. Можливо, хтось із вас згадує, як минулого року клуб глухих у Бердську втратив свою установу, і ми запросили їх скористатися нашим Християнський інформаційний центр у Бердську. Через кілька місяців настороженості глухі попросили Луку почати навчати їх про Біблію. Минулої зими та весни вони провели дуже хороші заняття. Приблизно в той час, коли ми виїхали на розпусту в червні, бердським глухим вдалося отримати власне нове місце. Вони перестали зустрічатися в нашому CIC, і заняття також припинились.
Перекладач сказала, що глухі в Бердську пропускають свої уроки Біблії. Глухі розповіли перекладачеві, що вперше на своїх уроках Біблії минулого року вони знайшли спокій і затишок - чого раніше не мали. Вони попросили перекладача дізнатись, чи зможуть вони зустрічатися в нашому CIC ще раз на тиждень (хоча вони мають власну установу) і мати більше уроків Біблії. Перекладач сказав: "Це буде не дуже багато людей, лише 6 або 7".
Попросити когось описати видимий духовний ріст і сказати далі, що 6 або 7 людей прагнуть затишку Божого Слова і прагнуть дізнатись більше про Біблію, було б справжнім підхопленням для будь-якого пастора. Коли Люк описував мені цю розмову в машині, я думав: на добраніч! Вони говорять про “Моменти Kodak”; це був справжній “момент з'єднання з WELS!” Дякую Богові за те, що працював у серцях свого народу через Його Слово!
Навчання для дорослих
За останній місяць Лука додав два нових класи навчання дорослих. В Академгородку троє людей розпочали заняття для дорослих. Вони досить епізодичні; зазвичай з’являється лише 1 або 2 з 3. У Новосибірську одна дама, яка рік тому відвідувала уроки для дорослих, але кинула навчання, повернулася до церкви. Ми дуже раді, що вона знову приходить до церкви. Люк трохи перегляне її і продовжить заняття, де вона зупинилася.
Цього місяця Люк розпочав нові заняття не єдиний! Після Різдва я почав зустрічатися зі студентами семінарії раз на тиждень, щоб працювати над співом. Спів їм важкий, тому раз на тиждень я прямую до Академгородка, щоб попрацювати над прийдешнім недільним псалмом, парою гімнів на цю неділю та співати літургію.