Мені не подобається зніматися у речах
Досі захоплююча у віці 60 років, з фільмом про Бонда, всеперемагаючим фільмом "AbFab" та незліченною кількістю інших сценічних та екранних кредитів на її ім'я, Джоанна Ламлі зараз займається Чеховим. Джаспер Різ зустрічає приземлений національний скарб
В останні роки Джоанна Ламлі щедро відвідувала сцену. Востаннє це було у фільмі Сомерсета Моема «Лист у ліричному Хаммерсміті». "Я не можу згадати рік, - каже вона, - але це, мабуть, було близько восьми років тому". Зробіть це 12. Чому так довго? "Я, мабуть, займалася іншими справами", - каже вона. "Шукай мене що".
Джонатану Міллеру виникла блискуча ідея взяти її за мадам Раневську у "Вишневому саду". І оскільки це Джонатан Міллер, а пробіжка в Шеффілді триває лише три тижні, вона прийняла.
"Це називається розкішшю, кохана", - каже вона. "Я люблю короткі пробіжки".
У 60 років вона виглядає передбачувано захоплюючою, теплий струмливий ліквід її голосу, не розбавлений часом або сигаретами, її словниковий запас вибухає як ніколи на тенісній галявині 1940-х. Вона не могла бути досконалішою, як Раневська. Елегантний стовп паризького суспільства, який нудьгує через своїх незаможних російських родичів і жалюгідну необхідність продажу маєтку - ви дивуєтесь, чому ніхто раніше не думав кидати Ламлі в цій частині. Звичайно, виявляється, що вони мають. Вперше вона зіграла цю роль у 1989 році в "Данді Реп", де раніше грала Хедду Габлер.
Не маючи на увазі ніякої неповаги до Данді, 1980-ті роки тепер розглядаються як пустеля Ламлі за роки до того, як Дженніфер Сондерс ексгумувала свою кар'єру в "Абсолютно казково".
"Усі це писали -" винайшла себе "і" розумну стару палицю ", - каже Ламлі, 16 років після її першої появи в стрімкому вулику Петсі. "Я не думаю, що я перестав працювати. Тому ти не думаєш, Боже, що зі мною сталося? Щось трапляється, і ти думаєш, це криваво смішно, і роби це".
Вона трохи химерна. Вісімнадцять місяців тому Ламлі зізнався мені, що "AbFab був рятувальним кругом, який дозволив мені вийти з ігор розумних жінок з доброзичливою вдачею, які починали носити розумний, але досить дорогий одяг". Зараз вона визнає, що шоу "зробило когось набагато багатшим, ніж будь-коли заслуговували", і дала їй свободу визначити художні заслуги своїм єдиним критерієм для роботи.
"Я забув половину всього, що зробив. Мені довелося б сісти зі списком, щоб запам'ятати їх усі, але я був у понад 20 фільмах. Я робив незліченну кількість телевізійних шоу. Якщо щось повернеться це трохи схоже на те, що ви зробили до того, як подумаєте, я виклав це ".
Очевидно, що Вишневий сад не зовсім зараховується до цієї категорії. За її словами, однією з визначних пам'яток було те, що це не зірковий транспортний засіб. "Я втомився від зіркових автомобілів. Я не люблю зніматися у речах. Я гравець компанії".
Тим не менш, її обличчя прикрашає плакати по всьому Шеффілду. "Це здається досить справедливим. Я маю на увазі, що ти підеш із цим. Ти ідеш, ну добре, приклеюй. Якщо це залучить людей до перегляду шоу".