Ми начебто стали друзями Оригінальні касети від 96 книжкового туру Девіда Фостера Уоллеса на тему
Список наших сайтів
Про ЗМІ
Слухайте безкоштовно
Про ЗМІ
Слухайте безкоштовно
"Ми начебто стали друзями": оригінальні касети з книжкового туру Девіда Фостера Уоллеса 96 року
BROOKE: Цього тижня у широкому прокаті вийшов фільм "Кінець туру". Далі йдеться про письменника «Rolling Stone» Девіда Ліпського, коли він подорожував разом із Девідом Фостером Уоллесом під час останнього етапу книжкового туру 1996 року для його шедевру «Нескінченний жарт». Протягом багатьох годин у польоті та наповнених димом автомобілів навколо замерзлого Середнього Заходу Ліскі записував їхні широкі розмови. Вони обговорюють все, від ролі художньої літератури в сучасному суспільстві до спокушань раптової знаменитості і добре, Бейвотч.
ДЕЙВІД ФОСТЕР УОЛЛАС: Я не думаю, що письменники розумніші за інших людей, я думаю, що вони, можливо, більш переконливі у своїй дурості чи розгубленості.
БРУК: Але коли Ліпський повернувся, "Ролінг Стоун" швидко перенаправив його на надзвичайну історію, тому його стрічки збирали пил протягом 12 років. Поки Девід Фостер Уоллес не покінчив життя самогубством у 2008 році. Потім Ролінг Стоун наполягав на творі, який написав Ліпський, і він виграв Національну премію журналу, а потім він продовжив книгу "Хоча, звичайно, ти в кінцевому підсумку стаєш собою", складену в основному стрічкових стенограм. "Кінець туру" заснований на цій книзі. Джейсон Сегель грає Уоллеса та Джессі Айзенберга, Ліпського.
СЕГЕЛ як ВАЛЛАС: Ти як нервовий хлопець, га?
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: Ні, ні, ні, я в порядку, як справи?
СЕГЕЛ як ВАЛЛАС: Бо я в жаху.
ЕЙЗЕНБЕРГ у ролі ЛІПСКІ: Ти що?
СЕГЕЛ як ВАЛЛАС: Так, значить, ви не самотні в цьому. Ми зробимо це разом.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСЬКИ: Я думаю, це буде дуже весело.
БРУК: Девід Ліпський, ласкаво просимо до On the Media.
ЛІПСКИ: Чудово бути тут, Брук, дякую.
БРУК: Отже, повернімось до 1996 року. Тисяча сторінка Уоллеса "Нескінченний шум" щойно зробила його миттєвою літературною рок-зіркою, журнал "Нью-Йоркський журнал" Уолтер Кірн каже, що він закрив Національну книжкову премію. Зараз Ролінг Стоун не робив жодного профілю автора протягом 10 років, у фільмі показано, як ви наполягаєте на призначенні.
ЛІПСКІ: Але в реальному житті Янн Веннер побачив відгук у "Нью-Йорк Таймс" і побачив, що Девід Уоллес мав бандану і довге волосся, і сказав: "Ах, він один із нас і Ліпскі".
БРУК: (сміється) Ви прибуваєте, і однією з основних тем ваших спільних переговорів є довіра. Здається, він болісно стурбований тим, як йому трапляється, і яким ти в кінцевому рахунку його зобразиш. І у нас є його кліп із фільму.
СЕГЕЛ як ВАЛЛАС: Вибач, чоловіче.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: Що не так?
СЕГЕЛ як ВАЛЛЕС: Просто, ти повернешся до Нью-Йорка і, як, сидиш за своїм столом і формуєш цю штуку, як хочеш, і це, я маю на увазі, для мене це просто надзвичайно тривожно.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: (сміється) Чому це тривожить?
СЕГЕЛ як ВАЛЛАС: Тому що, я думаю, я хотів би скласти враження про мене, яке натрапляє. Навіть не знаю, чи ти мені ще подобаєшся. Так нервуєш, чи тобі я подобаюся.
ЛІПСКІ: Коли я чую це у вуха, саме так я слухав касети, це завжди звучить як він. Котрий --
БРУК: Джейсон Сегель.
ЛІПСКИ: Так. Коли я натрапив на це речення в стенограмі, після його смерті, коли він говорив, що хоче контролювати, як йому трапляється, саме так я вирішив зробити книгу, і це якось так, як вони вирішили також зніміть фільм, який є: просто нехай він розповість власну історію.
БРУК: І все ж, у книзі ви повинні її прочитати. Уоллес каже, що цитата інша, коли її трансмують на сторінку.
ДЕЙВІД ФОСТЕР СТІН: ці речі, сказані вголос на сторінці, не виглядають сказаними вголос, це просто виглядає божевільно.
БРУК: Матеріали, сказані вголос на сторінці, не виглядають сказаними вголос, це просто виглядає божевільно.
ЛІПСЬКИ: Це один з тих письменників, з якими я коли-небудь спілкувався, коли, коли він розмовляє, говорить у своїй прозі.
ЛІПСКИ: Він помилявся. Я маю на увазі, що він надзвичайно розумний, але він помилився в цьому.
ЛІПСЬКИ: Це було чудово. Замість того, щоб говорити, ось що я думав, про що він думав під час середньої школи, просто щоб він розповів свою історію.
БРУК: Цікаво, що, коли ви спостерігаєте за тим, як ви адаптовані та зображені на фільмі, як це відчувається? Джейсон Сегель і Джессі Айзенберг, напружені, насторожені, зображують вас і Воллеса в кільці, танцюють один біля одного, не обов'язково намагаючись нанести удари, але намагаючись їх уникнути.
ЛІПСКІ: Джессі і Джейсон у фільмі, вони обоє молоді чоловіки, і вони намагаються вирішити, яким вони хочуть бути в їхньому житті. І у них різні точки зору на це. Я думаю, що у вас є двоє письменників, які намагаються зрозуміти, хто така людина. Отже, є багато ___ ідей, які ви викинете, щоб побачити, на кого відповість інша людина. Тож те, що ви там бачите, - це репортерський теніс.
БРУК: (сміється) Є ще одне його занепокоєння, яке заповнює стенограми: як його раптовий успіх загрожує його тендітній рівновазі.
ДЕЙВІД ФОСТЕР УОЛЛАС: Я б не був настільки обережним щодо такого роду речей, якби відчував велику впевненість у тому, що впораюся з цим добре. І я усвідомлюю, що це робить дуже гарну копію, і це буде чудовою частиною статті, але це також справді подобається. ти знаєш. Я відчуваю, що ми якось стали друзями і. зрозуміти це. Я маю на увазі ці речі. це здорово, але це водночас і дійсно страшно. Тому що в мене попереду, як я сподіваюся, ще 40 років роботи.
БРУК: Досить душераздіючий, той останній рядок. Але, коли Уоллес каже, ми якось стали друзями, чи ти вважав, що це маніпуляція?
ЛІПСЬКИ: Ні, я маю на увазі, коли ви з кимось говорили про "Помер важко", я думаю, ви стаєте друзями. І я також думаю, що якщо ви їдете з кимось, це просто те, що відбувається після 41-ї милі. До 40-ї милі ви можете бути незнайомцями, або бути уважними, або однодумцями, але на милі 41 ви стаєте друзями.
БРУК: (сміється) Але у фільмі є та сцена, коли Ліпський - ваш персонаж - заходить у ванну кімнату Уоллеса, робить записи про те, що знаходиться в аптечці, а згодом ваш редактор Rolling Stone просить вас натиснути на нього про його чутку про героїнову залежність а ти кажеш - ну ось кліп.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: Ну, що, що я повинен сказати? Це правда, це правда, що ти наркоман героїну?
РЕДАКТОР: Так. Це ваша історія.
ЕЙЗЕНБЕРГ в ролі ЛІПСКІ: (сміється) Добре, ну, це, це важко.
РЕДАКТОР: Чому? Бо він тобі подобається?
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: Ну, (сміється) так. Так.
РЕДАКТОР: Девід, ти мусиш натиснути на нього.
РЕДАКТОР: Будь колючим, якщо треба. Ти не найкращий його приятель.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСЬКИ: Я знаю.
РЕДАКТОР: Ви репортер.
ЕЙЗЕНБЕРГ як ЛІПСКИ: Добре.
БРУК: Як ти накрутив ту голку?
БРУК: Одного разу він стає неймовірно випробуваним. Майже страшно. Він великий хлопець.
ЛІПСКИ: (сміється) Він великий хлопець. Гм, у книзі я пишу, що він схожий на когось, хто може запросити вас пограти в хакі, і тоді, якби ви цього не зробили, він міг би подумати (сміється), він міг би переконати вас.
ЛІПСЬКИ: Але, е-е, для того, щоб він привернув увагу "Rolling Stone", частиною угоди було отримання цих питань, які можуть бути неприємними, і для мене - можливості поїхати з ним на п'ять днів. Угода на моєму боці задавала питання, які не цікаво було задавати.