Модель Чарлі Говард «Вони сказали мені, що я товстий» Образ тіла The Guardian

Чарлі Говард знав усе про потворну сторону моделювання. Потім одного разу вона вирішила, що їй досить. Позитивна активістка розкриває, чому їй довелося протистояти індустрії моди

«Я б їв яблуко на день, і я все ще був недостатньо худий для них»: Чарлі Говард носить сукню (щойно побачену) від Preen від Thornton Bregazzi. Мода Джо Джонса. Волосся Джоша Найта в агентстві Caren за допомогою Bumble and Bumble. Макіяж Ніккі Вольф за допомогою Dior. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

Востаннє змінено в пн, 2 липня 2018 р., 14.50 за БСТ

Я почав із пари шкіряних штанів. Чарлі Говард було 23 роки, і щойно вона повернулася зі зйомок у Стокгольмі, коли їй зателефонував її агент. Це був 2015 рік; вона займалася моделюванням шість років і голодувала 10 років. "Ми поспілкувались," обережно сказав букер, "і ми не відчуваємо, що це працює. Клієнт Скандинавії сказав, що ти занадто великий, щоб вміститися в штани. Ви просто ніколи не будете достатньо маленькими ". Їй було 6 розмірів і вона ходила до спортзалу п’ять годин на тиждень; вона їла змочену апельсиновим соком вату. Це було не вперше, коли їй казали схуднути, “тонізувати”, але вперше, замість того, щоб відчувати сором, вона відчувала гнів. По дорозі додому вона написала пост у Facebook.

«Ось великий F * CK YOU до мого (нині колишнього) модельного агентства за те, що я сказав, що на висоті 5 футів 8 дюймів і розмірі Великобританії 6-8 я« занадто великий »і« не в формі », щоб працювати в моді промисловості.

"Я більше не дозволятиму вам диктувати мені, що не так з моєю зовнішністю і що мені потрібно змінити, щоб бути" красивою "(як втрата одного дюбеля на стегнах), в надії, що це може змусити ти, щоб знайти мені роботу.

“Я відмовляюся щодня соромитись і засмучуватися за те, що не відповідаю вашим смішним, недосяжним стандартам краси. Чим більше ви змушуєте нас худнути і бути маленькими, тим більше дизайнерам доводиться робити одяг, який відповідає нашим розмірам, і тим більше молодих дівчат хворіють. Це вже не образ, який я вирішив представляти. Якщо агентство хоче представляти мене за себе, своє тіло та ЖІНКУ, якою я став, зателефонуйте мені. А до того часу я вирушаю до Нандо ".

Чарлі носить плаття, шорти та кільце від Dior. Взуття Руперта Сандерсона. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

"А потім ... все змінилося". Вона весело знизує плечима. Зараз яскравий зимовий ранок у Лондоні, де вона зупиняється у своєї сестри («Вона могла б бути моделлю, якщо б захотіла, але замість цього вона здобуває ступінь магістра в галузі кадрів»), і поки вона заварює чай, вона описує, що сталося далі. Після того, як посада стала вірусною, до неї звернулось нове агентство і вона переїхала до Нью-Йорка, де її прийняли в «веселу сторону» галузі. Це означало прийняти її природну форму (тонкий розмір 10), забронювати роботу (через три роки сюди входила зйомка краси в першому випуску британського Vogue Едварда Еннінфула) і написати книгу для пінгвіна, мемуари, спрямовану на молодих людей, під назвою Misfit. Його присвята звучить так: "Усім дівчатам, які коли-небудь відчували, що їхні тіла були недостатньо хорошими".

Історія відслідковує 20 років розладів харчової поведінки та тривожності, вирізняючись модою та скромними пригодами. Останній раз, коли вона згадує, що почувалась «безтурботною», пише вона, бачачи своє тіло без осуду, їй було вісім років. Після цього: «Моє прагнення бути худим захопило моє життя. Донині я ніколи нічого так глибоко не прагнув і не бажав. Я хотів відчути обриси кісток під своїм одягом. Я хотів, щоб люди ахнули від мого немічного кадру ". Вона описує себе як "хворого ніндзя" - ніхто не знав, що вона кидає їжу. У неї є те, що вона називає «сексуальними хворобами»: ОКР, депресія, тривожність та розлади харчової поведінки - сексуальні, оскільки їх версії з’являються у глянцевих журналах, модні як тренери.

“Тринадцять років тому, коли я почав хворіти і приймати таблетки для схуднення, це було сприйнято дуже гламурно. Всюди були зображення Періс Хілтон: бажання бути надзвичайно худим було нормальним явищем ». Легко було навчитися як. Вона б повісилася біля читання Сейнсбері читання планів дієт знаменитостей у жіночих журналах; пізніше, в інтернаті, знайшовши спільноту дівчат-однодумців на форумах проана (проанорексичних). “Це були єдині місця, які я відчував зрозумілими. Але в той же час це було дуже конкурентоспроможно - люди говорили, що ти повинен вбити себе, бо ти не робив вимірювань ". Вона сміється, наливає чай. “Була ця річ - як таємний знак іншим дівчатам, що ти є частиною руху проана, - червоний браслет із метеликом на ньому. Я знайшов браслет днями в будинку у своєї няні ". Її обличчя злегка мружиться. "Дивна".