Наїм Сулейманоглу, 50 років, помирає; «Кишеньковий Геркулес» для важкої атлетики - The New York Times
Наїм Сулейманоглу, турецький важкоатлет, мініатюрний розмір і приголомшлива сила якого принесли йому прізвисько Карманний Геркулес на шляху до виграшу трьох поспіль золотих олімпійських медалей, помер у суботу в Стамбулі. Йому було 50.
В кінці вересня він був госпіталізований з печінковою недостатністю, спричиненою цирозом, і отримав трансплантацію 6 жовтня, повідомляє турецьке інформаційне агентство Anadolu, яке повідомило про смерть. 11 листопада йому зробили операцію з приводу крововиливу в мозок.
Сулейманоглу, який становив близько 4 футів 10 дюймів і змагався у напівлегкій вазі, був всесвітньо відомим на той час, коли він брав участь у літніх Олімпійських іграх 1988 року в Сеулі, Південна Корея. Він не тільки встановив понад 20 світових рекордів; він також перебрався з Болгарії, де він та його сім'я були пригноблені етнічними турками, до Туреччини, яка прославила його як національного героя.
Коли турки, що розмахували прапорами, підбадьорювали його в залі для боротьби в Сеулі, Сулейманоглу (вимовляється як so-lay-MAHN-oo-loo) виграв свою першу золоту олімпійську медаль.
У ході - у якому конкуренти піднімають штангу над головою одним безперервним рухом - Сулейманоглу підняв 336 фунтів з третьої та останньої спроби. Потім у чистоті та ривку, що вимагає підняття штанги до грудей, а потім над головою, він встановив новий світовий рекорд у своїй ваговій категорії, піднявши 419 фунтів.
"Я зробив найбільше, що може зробити людина в спорті, але мої думки не стосуються золотої медалі або світових рекордів", - сказав Сулейманоглу перед тим, як вилетіти з Сеула в Анкару на літаку, забезпеченому прем'єр-міністром Туреччини Тургутом Озалом, Спорт Ілюстрований. «Мої думки з родиною. Я глибоко сподіваюся, що вони можуть приєднатися до мене в Туреччині ".
Болгарія дозволила його батькам та двом братам приєднатися до нього у Туреччині приблизно через місяць.
Він відсвяткував свою перемогу в Західній Німеччині, Франції та США. У Вашингтоні він відвідав прем'єру фільму "Близнюки", де міг стояти віч-на-віч із не менш мініатюрним Денні ДеВіто (який знявся у фільмі з Арнольдом Шварценеггером), коли вони познайомилися.
Перемога Сулейманоглу на літніх Іграх 1992 року в Барселоні, Іспанія, стала менш драматичним моментом. Його перебіг був ще в минулому. І він не встановив жодних рекордів, перемігши болгарина за золоту медаль, як це було чотири роки тому.