New Beauty Goal Plumper Cheeks - The New York Times
Саллі Вадика
Як і багато людей, Крістіна Конті, 44-річна особиста помічниця з Вантага, штат Нью-Йорк, прагнула до молодості. "У мене дуже худе обличчя, і при цьому ознаки старіння набагато швидше", - сказала вона. "За ці роки я втратив обсяг обличчя".
Пані Конті пробувала філери в носогубних складках, так звані лінії маріонеток, які проходять від носа до куточків рота.
"Це допомогло проти цих зморшок, але не повернуло мені обсяг", - сказала вона. "Робити складки було недостатньо".
Тоді її дерматолог в Spatique Medical Spa в Сміттауні, штат Нью-Йорк, доктор Марина І. Передо запропонувала вводити філер не в зморшки пані Конті, а в м’якоть її щік.
"Це повернуло мені визначення, яке я мала ще 15 років тому", - сказала пані Конті. “Люди казали; ‘Ого, ти чудово виглядаєш. Ти виглядаєш щасливою.' "
Існує причина для фрази "дитяче обличчя". Круглі пухкі щоки виглядають молодими. Обвислі, затонулі виглядають старими. Все частіше дерматологи та косметичні хірурги звертають свою увагу з розгладження зморшок на збільшення обсягу.
Доктор Девід Е. Банк, директор Центру дерматології, косметичної та лазерної хірургії в горі Кіско, штат Нью-Йорк, сказав, що він та його колеги «застосовували дуже двовимірний підхід до омолодження обличчя. Ми побачимо рядок і заповнимо його ". Попри заповнення зморшок, люди могли виглядати краще, це не обов’язково робило їх молодшими.
"Замість того, щоб знову виглядати на 25 років, вони просто схожі на 45-річного віку без зморшок", - сказала доктор Банк.
Але коли обсяг обличчя відновлюється, це додає молодості, сказав він.
Доктор Джоел Л. Коен, директор відділу дерматології шкіри та дерматохірургії в Енглвуді, штат Колорадо, сказав, що "ми рідше заповнюємо лінії посмішки і натомість вражаємо ключові точки в щоках". Роблячи це, він сказав, що не тільки додає об'єм щокам, але також пом'якшує та допомагає підняти складки за рот.
Пацієнти повільно приходили до цього нового мислення, зазначають лікарі.
"Дев'ять разів із 10 люди не усвідомлюють, у чому справжня проблема", - сказав д-р Передо, який також є асистентом клінічного професора дерматології в Медичній школі Ікана на горі Синай у Нью-Йорку.
Але це може змінитися з очікуваним схваленням Управління з контролю за продуктами та ліками Voluma, форми Juvéderm, сформульованої (і проданої) для вирішення проблем середньої втрати об'єму. Її вже використовують для того, щоб потовщувати щоки в Європі та Канаді.
Молоді обличчя відповідають тому, що дерматологи називають «трикутником молодості». Це означає, що якби ви провели лінію через найвищу частину щік від вуха до вуха, а потім завершили трикутник, намалювавши лінії до підборіддя, найширша частина обличчя була б біля щік.