Ожиріння випереджає куріння як основну причину чотирьох основних видів раку
Ожиріння випередило куріння як провідну причину великих видів раку, згідно з новим дослідженням, що виявляє "руйнівний" вплив проблеми ваги у Великобританії.

Почніть безкоштовну пробну версію, щоб продовжувати читати
Почніть безкоштовну пробну версію, щоб продовжувати читати
- Насолоджуйтесь необмеженим доступом до всіх статей
- Отримайте необмежений доступ безкоштовно протягом першого місяця
- Скасувати будь-коли
Увійдіть у свій обліковий запис Telegraph, щоб продовжувати читати
Продовжувати читати цю преміум-статтю
Ожиріння випередило куріння як провідну причину великих видів раку, згідно з новим дослідженням, що виявляє "руйнівний" вплив проблеми ваги у Великобританії.
Зайва вага в даний час сприяє збільшенню на 4000 випадків раку кишечника, нирок, яєчників та печінки, ніж випадків, спричинених курінням.
Британія має найвищі показники ожиріння в Західній Європі, причому показники зростають навіть швидше, ніж у США.
Близько 29 відсотків дорослих у Великобританії страждають ожирінням - удвічі більше, ніж у 1993 році. І третина дітей страждає від надмірної ваги або ожиріння на момент виходу з початкової школи.
Нове дослідження, проведене компанією Cancer Research UK, показує, що надмірна вага зараз спричиняє приблизно на 1900 випадків раку кишечника більше, ніж випадки куріння, і на 1400 випадків раку нирок. Проблеми з вагою спричиняють 460 випадків раку яєчників порівняно із випадками куріння та ще 180 випадків раку печінки, показало дослідження.
Благодійна організація закликала міністрів вжити заходів та заборонити рекламу шкідливої їжі по телевізору та в Інтернеті до 21:00.
Мішель Мітчелл, виконавчий директор благодійної організації, сказала: "По мірі того, як рівень куріння падає, а рівень ожиріння зростає, ми чітко бачимо вплив на національну кризу в галузі охорони здоров'я, коли уряд встановлює політику - і коли вона засуває голову в пісок.
«Наші діти можуть бути поколінням, яке не палить, але ми досягли нищівного рекорду серед дитячого ожиріння, і зараз нам потрібно термінове втручання уряду для припинення епідемії. Вони все ще мають шанс врятувати життя ".