Польща; s Польські жарти Поляки сміються над жартами про Росію, антисемітизм та суперполюс
Свої комунальні запаси їжі та боєприпасів вичерпано, міжнародна група мисливців тікає через ліс із зграєю вовків на своїх слідах. На них набирають вовки, і когось треба принести в жертву. Мисливці малюють соломку. Англієць програє. Туга верхня губа і все, він залишається позаду. Але вовки, невдоволені мізерним британським м'ясом, незабаром знову перебувають у гарячих слідах. Зараз француза принесли в жертву, але такий тариф для гурманів лише підсилює апетит вовків. Німець іде далі. але навіть ця важка їжа не може наситити ненажерливих вовків. Тепер залишилася лише дуга Угорщини та Поляка. Угорник починає виголошувати невеличку промову про те, що один з них повинен пройти через обертаються двері життя, але поляк перебиває його самовпевненим "Не хвилюватися!" і відкриває одну сторону шинелі, щоб виявити кулемет, яким він знищує
"Але - але - але, - полегшені угорські розпилювачі, - чому ти не зробив це раніше?"
Поляк відкриває інший клапан шинелі і дістає пляшку горілки. "П'ятеро чоловіків на одній пляшці". - пояснює він. "Забагато."
Так, люди, у цьому місті теж є «польські жарти» - і, на відміну від жартів, які американці розповідають про поляків, одна марка схильна пропагувати стереотип Суперполюса, особливо там, де задіяно чудове пиття.
Миші влаштовують вечірки. Англійська миша рано виходить на пенсію, кажучи: "Я допию свій віскі і назаву це на ніч". Французька миша каже: "Я просто вип'ю коньяк і віднесу свою мишку в ліжко". Німецька мишка опускає пиво і каже: «Тепер я повинна провести зустріч зі своїм
Остання книга Алана Леві «Блакитний птах щастя: спогади Яна Пірса» вийде в листопаді. Маусфру ". Але польська миша проголошує: "У мене буде горілка, а потім я прийму ще одну горілку, а потім ще одну горілку, а потім ПРИНЯТИ НА КОТА!"
Під час візиту до Польщі - під час розмови та в декількох сатиричних кабаре - а також під час нападів на стьоб з нещодавніми емігрантами у Відні та Мюнхені, я пробував рідний польський гумор. Нічого, про що я чув, не викликало б обурення (і що «забавляє?») Польсько-американський конгрес, який нещодавно здійснив свій три з половиною роки рішучий наступ проти зневажливих етнічних жартів у мережах весь час, до Верховної Ради США. Суд. (Відмовившись розглядати справу. Суд дозволив прийняти попередні рішення Федеральної комісії зв’язку та Апеляційного суду США про те, що польським американцям не потрібно надавати рівний час для Американської телерадіокомпанії для відповіді на сценку 1972 року на шоу Діка Каветта. ) Окрім висловлення національної гордості, автентичні польські жарти можуть відображати той факт, що Польська Народна Республіка є мимоволі комуністичною країною: інші виникають із довгої історії Польщі єврейства та антисемітизму. Більша частина польського антирежимного дотепу - це єврейський гумор у світському одязі - навіть до тієї міри, що чоловік на ім’я Кон є головним героєм недавнього варшавського жарту про давнього комуніста, який подає заяву про еміграцію.
У паспортно-візовому офісі найвищий чиновник настільки вражений, що закликає до себе Кон і каже: "У такого лояльного члена партії, як ви, має бути дуже незвична причина, щоб хотіти залишити його прекрасну соціалістичну батьківщину".
"Дві причини", - говорить Кон. «Вчора ввечері до мене прийшов мій сусід і сказав:« Кон, коли цей режим рухне, всі комуністи зависнуть - навіть такі, як ми з тобою, які приєдналися лише для того, щоб ладити ». Тому я не хочу чекати, поки це станеться трапиться. Я хочу вийти."
"О, містере Кон, - з посмішкою каже чиновник, - я можу запевнити вас, що цьому режиму не загрожує крах".
"Це, - каже Кон, - моя друга причина"
Польща є католиком понад 90 відсотків - і Стефан Кардинал Вис зинський, звільнений із в'язниці в 1956 році, але не дозволений відвідати Ватикан до 1968 року, має ще більший прихильник, ніж наймогутніший у Польщі, голова Комуністичної партії Едвард Гірек. В одному жарті кардинал Вишинський проводить месу, на якій лише один чоловік не стоїть на колінах. Хтось запитує в авторитета чому, а він пояснює, що він єврей.
"Тоді що ти тут робиш?"
"Я теж проти уряду".
Зіткнення офіційного атеїзму та поширеної релігії є природним джерелом гумору. Коли регіональний інспектор відвідує колгосп і запитує про урожай картоплі, йому кажуть: «Набагато краще, ніж минулого року». Наскільки краще? "В сто разів краще!" Знаючи, що 100 разів 0 дорівнює 0, інспектор просить більш точного вимірювання.
"Ну, товаришу, якби картопля була складена одна на одну, вона б сягнула Божих колін".
Інспектор вражений: "Але, товаришу, ви знаєте, що Бога немає".
"І, товаришу, - приходить відповідь, - ти знаєш, що картоплі немає".
В іншому жарті, зазвичай розіграному, товариш Ковальський проходить лісом до своїх партійних зборів, коли чорний кіт перетинає йому шлях. Тому Ковальський робить об’їзд і приїжджає на півгодини запізнення. Голова партії докоряє йому. Пояснює Ковальський. «Але, товаришу Ковальський, - протестує голова, - ми живемо в освіченому віці. Ми не тримаємось із таким забобоном. Чому б, якби той кіт ходив переді мною, я б перехрестився і пішов прямо! "
Саймон Візенталь, мисливець на нацистів, який живе у Відні, а також є авторитетом7 східноєвропейського підпільного гумору, розповідає черговий жарт, заснований на зусиллях режиму виховати маси. Історія стосується сесії індоктринації на польській фабриці. Голова лає робітників за те, що вони не прийшли на партійні збори.
"Ви сидите вдома і нічого не знаєте". Щоб довести свою думку, він виділяє працівника і запитує його: "Хто такий Брежнєв?"
Чоловік знизує плечима. "Не знаю."
Голова хропе і каже: «Розумієте, він не знає, хто є славетним лідером Радянського Союзу. Це те, що ти сидиш удома і не відвідуєш партійних зборів ». Звернувшись до іншого працівника, він запитує його: "Хто такий Гірек?" Чоловік не знає. "Він ніколи не чув про нашого власного польського лідера!" - вигукує голова. "Це те, що відбувається вдома і не відвідувати збори".
З задньої сторони кімнати долинає голос: «У мене запитання до вас, товаришу голово. Хто такий Новак? "
Голова збентежений: "Не знаю".
"Ага!" - каже чоловік іззаду. "Якби ви сиділи вдома і не ходили на стільки політичних зустрічей, 7 ви б дізнались, що Новак спить з вашою дружиною"
Експансивний, дідівський казкар, Візенталь використовував жарти та мультфільми як приклади в наукових дослідженнях і видав книгу східноєвропейського підпільного гумору. Він використовував псевдонім Мішка Кукін, щоб захистити свій серйозний імідж на Заході та свої контактні лінії з корисними ритськими громадами на Сході, але він не бажає виходити зі своєї шафи Кукіна зараз, тому що пише під своїм власним ім’я, дослідження гумору - і праворуч, і ліворуч - як „зброї беззбройних людей”.