Повітровики по сусідству - The New York Times
Юлія Степанова та її чоловік Віталій разом із сином та секретом втекли з Росії. Зараз вони живуть спокійним життям в Америці, поки допінг-скандал, про який вони розкрили, вирує.
Віталій Степанов та Юлія Степанова з сином Робертом у своєму будинку в невідомому місці в США. Кредит. Нью-Йорк Таймс
Хлопчик та його батьки змішалися.
Однієї суботи грудня вони взяли участь у наборі святкових бігових перегонів, в яких деякі учасники носили оленячий одяг. Пізніше того ж дня вони зупинились у доларовому магазині, щоб придбати подарунки Secret Santa, а потім викрали їх на ганок сусіда.
Тієї ночі вони вирушили на різдвяний парад, де маршові скаути роздавали цукерки, а Санта махав рукою глядачам з пожежної машини. Мати та її 6-річний син позували для фотографій перед гігантським надувним Губкою Боб Квадратні Штани.
"Ми подібні до будь-якої американської сім'ї середнього класу", - сказав Віталій Степанов про життя з дружиною Юлією та їхнім сином-вихователем Робертом. "Ну, крім висвітлювача".
О, так. Це. Справді, Степанови взагалі не є типовою родиною: 33-річна Юлія колись була найкращою бігункою на середні дистанції в національній збірній Росії. Віталій, 37 років, працював в Російському антидопінговому агентстві. Зараз, живучи в Америці, вони роблять все можливе, щоб залишатись непоміченим у місті, яке воліли б не називати.
У них складне минуле.
Степанови були викривачами, які спочатку викрили широкомасштабну допінгову програму, що фінансується державою, перед літніми Олімпійськими іграми 2016 року. Надана ними інформація, включаючи секретні записи тренерів та спортсменів, які Юлія робила, призвели до заборони Росії на легкоатлетичних змаганнях на цих Іграх у Ріо-де-Жанейро. Це також відкрило шлях Григорію Родченкову, колишньому керівнику московської антидопінгової лабораторії, розкрити свою роль у приховуванні невдалих допінг-тестів російських спортсменів на зимових Олімпійських іграх 2014 року в Сочі, Росія.
Наслідки комбінованих розкриттів інформації все ще звучать. Постійні зусилля Росії, спрямовані на приховування скандалу, нещодавно призвели до нової, жорсткішої заборони міжнародного спорту.
"Ми, як викривачі, ніколи не уявляли, що все заходить так далеко, і сюрреалістично, що на Олімпійських іграх не прийматимуть шахраїв", - сказав Віталій. "Нарешті, після стількох напівзаходів з Росією робиться щось реальне в якості покарання".
Але Степанові теж заплатили ціну. У 2014 році, за два дні до того, як німецький документальний фільм детально розповів про звинувачення у допінгу, пара виїхала з Росії з чотирма валізами та своїм немовлям. Вони переїхали до Німеччини, рятуючись від невизначеного майбутнього.
За ці роки колишні товариші по команді Юлії назвали їх зрадницями, а президент Росії Володимир В. Путін назвав її "Іудою". Тим часом, за обіцянкою роботи, яка не здійснилася, Степанови переїхали до США у 2015 році, а наступного року подали прохання про надання притулку в цій країні. Але ця заявка ще розглядається.
На даний момент, переїхавши щонайменше шість разів з моменту виїзду з Росії, вони живуть у певному вигляді без громадянства, в якому, за словами двох людей, які знають ситуацію, вони співпрацюють з владою, яка розслідує шахрайство та змову, пов'язану з російським допінгом. Двоє людей відмовились називатися, оскільки вони не уповноважені публічно говорити про ситуацію.
Що стосується тих, хто повернувся в Росію, хто словесно напав на неї та її чоловіка, Юлія відповіла прямолінійно. "Вони ненавидять нас за те, що ми говоримо правду", - сказала вона. «Я бачив в Інтернеті коментарі на кшталт:« Нам слід вбити цих зрадників, нам слід їх отруїти ». Але ми почуваємось тут у безпеці. Ми хочемо залишитися тут ''.