Q; Чому диво на льоду - це справді трагедія
Режисер "Червоної армії" Гейб Полський розповідає про проблему з "Чудом на льоду", магію Патріка Кейна та чому він не може дочекатися, коли Алекс Овечкін побачить його фільм. (Червона Армія)
"Для канадців це просто перегляд", - говорить режисер Гейб Полський про свій новий фільм "Червона армія", що виходить у кінотеатрі в п'ятницю.
Звучить як промо-мова, звичайно. Але фокус із Червоною Армією, яка фіксує підйом і падіння найкрасивішої та водночас найпотворнішої династії хокею, полягає у вирішенні, найкращий спортивний фільм чи найкращий документальний фільм, який ви бачили з тих пір, як ви пам’ятаєте.
Обертаючись навколо харизматичного, здійсненого і мужнього В’ячеслава Фетисова, Червона Армія плете казку про російську п’ятірку (Фетісов, Олексій Касатонов, Сергій Макаров, Ігор Ларіонов та Володимир Крутов), про перебіг російських гравців до НХЛ, про зчеплення та розпуск холодної війни.
Зауваження, це неймовірна історія, чудово розповідена.
Ми поспілкувались із Полським, хокеїстом, який народився і виріс у США російськими іммігрантами, про його роботу.
SPORTSNET.CA: Сцена, яка резонувала для мене, спостерігала за мовчанням Слави Фетисова, коли ви запускаєте кадри Чуда на льоду. Це було захоплююче побачити той великий момент у спортивній історії США з іншого боку, точки зору переможених. Чи справді Фетісов був таким тихим, коли ти виховував Олімпіаду 1980 року?
ГЕЙБЕ ПОЛЬСЬКИЙ: Він так знесилений, що говорить про це. Він завжди каже, що виграв кожну медаль, яку потрібно виграти - політично та в хокеї, - але єдиною медаллю, яку пам’ятають люди, є Диво. Це є свідченням американської пропагандистської машини. Це одна з найбільших спортивних історій в історії, але водночас це одна з найбільших спортивних трагедій. Ніхто не пам’ятає творчих здобутків радянського хокею. Те, що вони робили для спорту та хокею, є однаково дивовижним - але цього ніхто не пам’ятає.
Я запитую людей: "Що ви знаєте про радянський хокей?" Вони кажуть: "О, так. Ця команда з Чуда на льоду ". Я кажу: "О, Боже". Ми бачили фільм, документальні фільми. Я хотів, щоб це було зображено по-іншому, чого люди раніше не бачили. Це лише одна частина значно більшої історії. Ось чому ця сцена [з Фетисовим] така нутроща. Я хочу, щоб ви знали, як це було, коли ці хлопці сиділи на лавці. Це був кошмар. У хокеї ви часом програєте. Але ці хлопці були такими чудовими, що ніхто не очікував, що вони програють.
Дивитися: причіп Червоної Армії
Стиль гри російської п’ятірки настільки унікальний, що ми забуваємо, як красиво їм було дивитися. Який найближчий до того стилю гри, який ви бачили з тих пір?
Я не думаю, що це колись було рівним. Це навіть не близько. Найближчий, кого ви зараз побачили б, - такий хлопець, як Патрік Кейн. Якби на льоду одночасно було п’ять Патріка Кейна або три Кейни і два Дункан Кіти. Російська п’ятірка була індивідуально кваліфікованою, але як колектив вони могли грати один з одним із зав'язаними очима. Це було схоже на перегляд мистецтва. Це було культурним досягненням.
Чи є це недостатньою грою, яку російський стиль більше захоплював на Заході?
Основна невдача. Майор. Це одна з причин, чому я знімав фільм. Я не робив цей фільм для любителів хокею обов'язково, але це моє постійне розчарування з північноамериканською системою хокею: Чому ми не розвивали свою гру більш творчо?
Слухай, нам не потрібно точно копіювати росіян. Це більше стосується того, щоб добре взяти те, що вони зробили, і застосувати це так само, як це зробив [тренер Анатолій] Тарасов зі своєю системою. Він створив це в порожнечі. Щоразу, коли росіяни приїжджали до міста, вони розпродавали кожен стадіон. Всі чухають голови, так? Думаючи, Боже! Якого біса? Це магія. Очевидно, всі хочуть бачити такий хокей, то чому б нам щось з цим не зробити? Застосувати те, що вони зробили.
Тоді який перешкода?
Тренер вимагає фантазії. Потрібен хтось креативний, хто може застосувати ці принципи і підняти гру на інший рівень, як Тарасов. Ви не можете розвивати гру з тренерами, які роблять те, що робить статус-кво.
І тенденція НХЛ полягає в тому, щоб стежити за тим, що працює для команд-переможців або попереднього чемпіона.
Так, бо люди бояться. У них немає зору.
“Це одна з найбільших трагедій спорту ... Я хочу, щоб ви знали, як це було, коли ці хлопці сиділи на лавці. Це був кошмар ".
Тренування, виконуючи сальто на льоду, виглядає смішно. Що це було?
Я повинен був це зробити, коли мені було 13; У мене був російський тренер, один із перших в США, тому мені довелося робити сальто та вправи на стрибки. Довелося носити одне одного і робити вправи з шинами. Всі ці циркоподібні вправи призначені для спритності та введення вашого тіла в ситуації, коли ви навчитеся швидко відновлюватися і бути динамічним, вмілим і обізнаним про своє тіло - як рухати ним, як танцівниця, і бути вибухонебезпечним.