RBG не був просто суддею Верховного Суду
RBG була не просто суддею Верховного суду. Вона теж була поп-іконою
Правосуддя Рут Бадер Гінзбург пережила друге життя як ікона поп-культури в комплекті з карикатурою Saturday Night Live. Люди були в захопленні від її аксесуарів, здоров'я, режиму харчування та фізичних вправ.
СТІВ ІНСКЕП, ВЕДУЧИЙ:
Коли Рут Бадер Гінзбург померла в п'ятницю, нація втратила суддю Верховного суду та діяча поп-культури. Ось Ендрю Лімбонг з NPR.
(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")
КОЛІН ЙОСТ: Ось зараз, щоб прокоментувати номінацію Бретта Кавано, є нинішній суддя Рут Бадер Гінзбург.
ЕНДРЮ ЛІМБОНГ, БАЙЛІН: Можливо, ніщо не мало більшого впливу на цементування правосуддя Рут Бадер Гінзбург у поп-культурі, ніж "Saturday Night Live".
(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")
ЙОСТ: Тож, що ви думали про ці слухання в Кавано?
Кейт Маккіннон: (як Рут Бадер Гінзбург) О, боже мій. Колін, хлопець з'їхав з глузду - плакав і кричав, скачав і роздував (ph).
МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Серйозно, він вважає, що його слухання про підтвердження було несправедливим? Моє підтвердження було те, що вони кинули мене в річку, щоб побачити, чи не плаваю я.
LIMBONG: зіграна учасницею акторського складу "SNL" Кейт МакКіннон, ця версія "Гінзбурга" - або, мабуть, більш доречного тут "RBG" - була пікантною та ударною. І тим більше, що адміністрація президента Трампа тільки починала працювати, повідомленням RBG було те, що вона нікуди не їде.
(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")
МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Чи справді той упир Джуліані буде нашим генеральним прокурором? Хоча, якщо я хочу жити вічно, можливо, я повинен просто дозволити йому вкусити мене.
МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Якщо говорити про те, щоб мене вкусити, Джуліані, ти щойно отримав Гінзбург.