Річ-два про близнюків
У них однакові пронизливі очі. Волосся однакового кольору. Один може бути сором’язливим, тоді як інший любить знайомства з новими людьми. Дізнатися, чому однояйцеві близнюки відрізняються - незважаючи на те, що мають однакову ДНК, - може розкрити багато про всіх нас.
Щоліта, в перші вихідні серпня, тисячі близнюків сходяться до Твінсбурга, штат Огайо, маленького містечка на південний схід від Клівленда, названого однояйцевими братами-близнюками майже два століття тому.
Вони приїжджають два на два на Фестиваль днів близнюків, триденний марафон пікніків, шоу талантів та схожих змагань, який переріс у одне з найбільших у світі зборів близнюків.
Дейв та Дон Вольф з Фентона, штат Мічиган, приїжджають на фестиваль роками. Як і більшість близнюків, які відвідують, їм подобається проводити час один з одним. Насправді за останні 18 років 53-річні далекобійники, чиї однакові бороди сягають аж до грудей, проїхали разом понад три мільйони миль, перевозячи все, починаючи від памперсів і закінчуючи консервованим супом з таких місць, як Сіетл, штат Вашингтон, до Кемден, штат Нью-Джерсі. Поки один сидить за кермом їхнього дизельного Freightliner, інший дрімає в спальні за ним. Вони слухають одні і ті ж країнські євангельські станції на супутниковому радіо, діляться одними і тими ж відгуками про великі уряди та їдять ту саму дієту з пепероні, яблуками та м'яким сиром чеддер. У вихідні дні вони разом ходять на полювання або риболовлю. Це спосіб життя, який їм підходить.
"Мабуть, це двійнята", - каже Дон.
Сьогодні вдень на фестивалі брати зупинились у дослідницькому наметі, спонсорованому ФБР, Університетом Нотр-Дам та Університетом Західної Вірджинії. Усередині великого білого намету технічні працівники фотографують набори близнюків за допомогою камер високої роздільної здатності, збирають відбитки пальців і сканують їх райдужки, щоб з’ясувати, чи може їх розрізнити новітнє програмне забезпечення для розпізнавання облич.
"Хоча однояйцеві близнюки можуть здаватися однаковою для вас і для мене, цифрова система візуалізації може помітити незначні відмінності у веснянках, шкірних порах або вигинах брів", - говорить Патрік Флінн, інформатик із Нотр-Даму. Але поки що, за його словами, навіть найдосконаліші комерційні системи можуть спрацювати через зміни освітлення, міміки та інших ускладнень, будь то візуалізація близнюків чи інші.
Оскільки їх бороди покривають половину обличчя, брати Вовк становлять особливий виклик. Здається, це їх розважає. "Після того, як вони сфотографували мене, - каже Дейв, - я запитав одного хлопця, чи не вийшов я на злочин, а потім пішов додому і поголився, чи зможуть вони сказати, що це я? Він якось подивився на мене і сказав: "Можливо, ні. Але не виходьте на злочини". "
Природа та виховання
Тут Флінн та його колеги працюють не єдиними вченими. З благословення організаторів заходу ряд інших встановили кіоски на невеликій стоянці на краю фестивальних майданчиків. У наметі поруч із проектом ФБР дослідники з Центру хімічних відчуттів Monell у Філадельфії просять близнюків потягувати крихітні чашки алкоголю, щоб перевірити, чи реагують вони однаково на смак. Поруч з ними лікарі з університетських лікарень у Клівленді опитують сестер-близнюків про проблеми жіночого здоров'я. Через внутрішній дворик дерматолог з Procter & Gamble проводить інтерв'ю у близнюків про пошкодження шкіри.
Цим вченим, а також дослідникам біомедицини у всьому світі, близнюки пропонують дорогоцінну можливість розкрити вплив генів та навколишнього середовища - природи та виховання. Оскільки однояйцеві близнюки походять від однієї заплідненої яйцеклітини, яка розпадається на дві частини, вони мають практично однаковий генетичний код. Будь-які відмінності між ними - наприклад, один близнюк має шкіру молодшого вигляду - повинні бути обумовлені екологічними факторами, такими як менший час перебування на сонці.
В якості альтернативи, порівнюючи досвід однояйцевих близнюків з досвідом однояйцевих близнюків, які походять від окремих яєць і мають в середньому половину своєї ДНК, дослідники можуть кількісно визначити, наскільки наші гени впливають на наше життя. Якщо однояйцеві близнюки більш схожі один на одного щодо хвороби, ніж двояйцеві близнюки, тоді вразливість до хвороби повинна бути принаймні частково вкорінена в спадковості.
Ці два напрямки досліджень - вивчення відмінностей між однояйцевими близнюками для визначення впливу навколишнього середовища та порівняння однояйцевих близнюків з братськими для вимірювання ролі спадщини - були вирішальними для розуміння взаємодії природи та виховання у визначенні нашої особистості, поведінки та вразливість до хвороб.
Однак останнім часом дослідження близнюків допомогли привести вчених до радикального, майже єретичного нового висновку: що природа і виховання - це не єдині стихійні сили, що діють. Відповідно до недавньої галузі, яка називається епігенетика, існує і третій фактор, який в деяких випадках служить мостом між навколишнім середовищем і нашими генами, а в інших діє самостійно, щоб сформувати, ким ми є.
Близнюки Джима
Ідея використання близнюків для вимірювання впливу спадковості бере свій початок ще в 1875 році, коли англійський вчений Френсіс Гальтон вперше запропонував цей підхід (і створив фразу "природа і виховання"). Але дослідження близнюків зробили дивовижний поворот у 1980-х роках після відкриття численних однояйцевих близнюків, яких розлучили при народженні.
Історія розпочалася з широко розрекламованої справи двох братів, обох на ім'я Джим. Джим Спрінгер і Джим Льюїс, народжені в Пікуа, штат Огайо, в 1939 році, були виставлені на усиновлення немовлятами і виховувалися різними парами, які випадково дали їм одне і те ж ім'я. Коли Джим Спрінгер знову зв’язався зі своїм братом у віці 39 років у 1979 році, вони виявили низку інших подібностей та збігів. Зріст обох чоловіків був шість футів, а вагою 180 фунтів. Підростаючи, вони обоє мали собак на ім’я Іграшка і брали сімейні канікули на пляжі Сент-Піт у Флориді. Будучи молодими чоловіками, вони обоє одружилися на жінок на ім’я Лінда, а потім розлучилися з ними. Їх друге дружину обидві звали Бетті. Вони назвали своїх синів Джеймсом Аланом та Джеймсом Алланом. Вони обидва служили шерифами за сумісництвом, насолоджувались домашніми столярними проектами, страждали від сильних головних болів, палили сигарети Salem і пили пиво Miller Lite. Хоча вони носили волосся по-різному - у Джима Спрінгера була чубчик, тоді як Джим Льюїс зачісував волосся прямо назад - у них була однакова крива посмішка, їх голоси були невідмітні, і вони обоє зізналися, що залишали любовні замітки по дому для своїх дружин.