Робітники; Уповільнення скорочує виробництво Ford у Росії - The New York Times

ВСЕВОЛОЖСЬК, Росія, 25 листопада - У рамках незвичної для Росії трудової акції уповільнення темпів виробництва заводу "Форд Мотор" скоротило виробництво, оскільки профспілка готується до страйку в суботу.

ford

Уповільнення, розпочате у вівторок, настає в делікатний час для Ford в Росії. Попит на автомобілі Ford тут зростає, але компанія не змогла встигнути. Крім того, Ford недоотримують дешевші азіатські марки, такі як Hyundai. Наступного року Ford планує подвоїти виробництво та переобладнати свою лінійку Focus для нових моделей.

Успішні профспілкові акції в Росії рідкісні. Як це не дивно для Форда, профспілка на заводі тут, на північ від Санкт-Петербурга, змогла організуватися і дати відчуття частково завдяки суворому дотриманню компанією російського трудового законодавства - чогось не зустрічається на вітчизняних заводах, профспілкових лідерах та аналітиках сказав.

"Ми не хочемо страйкувати, але у нас є свої вимоги", - заявив у п'ятницю президент профспілки Олексій Васильович Етманов. "Ми великі шанувальники Ford. Ми кажемо, що зі зростанням продуктивності зростає і наша зарплата".

Страйк, якщо його затвердять, розпочнеться в середині грудня.

Суперечка пов'язана із швидко мінливою економікою Росії, де великі доходи від нафти підвищують вартість життя, а також попит на машини, сказав Етманов.

Коли завод відкрився у 2000 році, лише через два роки після глибокої фінансової кризи в Росії, Ford запропонував найбільш бажані робочі місця в Ленінградській області, промисловий пояс навколо Санкт-Петербурга, сказав він.

Тепер інші пішли за прикладом Форда. У цьому районі є заводи Caterpillar, виробник важкої техніки, та фінська фірма мобільних телефонів Nokia, а також відроджуються російські фабрики. Ринок кваліфікованої фабричної робочої сили стискається.

Кількість членів профспілки на заводі Ford зросла до 1100 з приблизно 100 минулої зими після спроби керівництва обмежити витрати на робочу силу, що призвело до того, що працівники підписалися, сказав Етманов. У березні фабрика заморозила систему оплати праці, яка призначала вищі зарплати більш досвідченим робітникам; за його словами, система була відновлена ​​через тиждень із нижчою шкалою оплати праці.