Рослинні; засіб; може спричинити поширену ниркову недостатність - ABC News
? -- Камені в нирках. Зміїні укуси. Рани голови. Для древніх бур’ян під назвою пустирник був чудовим препаратом, який лікував їх усіх та багато іншого.
Однак медичні детективи виявляють, що давній засіб, ймовірно, спричинив століття ниркової недостатності та раку, а також є винуватцем поширеного синдрому хвороби нирок у деяких частинах світу.
"Великою підказкою була сама рослина", - каже фармаколог Артур Гроллман з Університету Стоні-Брук (Нью-Йорк). "Як тільки було визнано, що він містить потужний токсин у нирках і канцероген людини, ми могли б дійти до суті справи".
Гроллман та його колеги розгадали генетичний підпис, залишений породилицею у випадках раку та ниркової недостатності, про що повідомляється у березневому журналі Kidney International. І в майбутніх роботах вони повідомляють про ознаки того, що вживання препарату в китайських ліках може бути причиною захмарних захворювань нирок на Тайвані.
Більше століття тому токсикологи вперше визнали шкідливі властивості аристолохової кислоти, знайденої в сімействі рослин Аристолохія (Ah-wrist-oh-LOW-key-ah), що включає сотні видів родимих суслов (іноді їх довгий час називали "голландськими трубами") вигнута форма їх квітів). Ці знання мало викликали медичних занепокоєнь щодо трави, яка утворює брудно-жовті до червоних квітів і була занесена в каталог щонайменше з 300 р. До н. Е. Одним із студентів Арістотеля як рослинний засіб.
У 1969 р., Однак, хорватський дослідник вперше зазначив, що отруєння Аристолохією може зіграти певну роль у незвичних випадках ниркової недостатності та раку сечовивідних шляхів, які страждають у сільських господарствах уздовж долини річки Дунай у Хорватії, Болгарії, Румунії та інших регіонах. Лише близько 700 сіл страждали на "балканську ендемічну нефропатію", а сім'ї страждали на синдром нерівномірно, що наводить екологічні пояснення. Грунтуючись на спостереженнях за тим, що родосвітник густо росте у пшениці, яка вирощується фермерами, і навколо неї, дослідники почали підозрювати, що вони випікають насіння квітника у своєму хлібі, в якому концентрується аристолохічна кислота. Однак існувало багато інших пояснень для перевірки синдрому, починаючи від забруднення і закінчуючи грибковим забрудненням зерна, тож ідея лежала на переломі.
Сучасна медицина занепокоїла породілля в 1991 році, коли десятки молодих жінок із клініки для схуднення в Брюсселі (Бельгія) з’явилися в кабінетах лікарів із нирковою недостатністю. Випадок спричинив попередження, а в журналі New England Journal of Medicine 2000 року зазначається, що приблизно у 5% з 1800 жінок, які отримували китайську траву Aristolochia fangchi (інший вид породил) під час лікування схуднення в клініці, розвинулась ниркова недостатність. Це спричинило попередження Управління з контролю за продуктами та ліками щодо трави, в якій згадувалося 16 продуктів для схуднення, які тоді знаходились на полицях магазинів, а також підказало, що лише деякі люди страждають від генетичної сприйнятливості до трави, що спричиняє ниркову недостатність, говорить Гроллман.