Сергій Єсенін - Лист до матері Турана Альмамедова Туран Алмамадов Медіум

Сергій Єсенін був великим російським поетом. Текст цієї пісні написаний ним самим. А ще співак - це великий радянський співак Микола Сліченко.

Оригінали слів цього вірша та англійський переклад можна знайти тут.

ЛИСТ ДО МАТІ (ПЕРЕКЛАД З РОСІЙСЬКОЇ МОВИ)
Ти ще жива, моя люба бабусю?
Я теж живий. Привіт! Здравствуйте!
Нехай завжди буде над тобою, милий,
Дивовижний потік вечірнього сяйва.

Мені сказали, що приховую твою тривогу,
Мене дуже турбує,
Ти щовечора виходиш на узбіччя,
Носити своє пошарпане пальто.

У вечірній темряві, дуже часто,
Ви уявляєте ту саму стару сцену крові:
Наче в таверні б'ються з якимось негідниками
Занурив фінський ніж у моє серце.

А тепер заспокойся, мамо! І не журіться!
Це болісна вигадка наскрізь.
Я насправді не дуже поганий п'яниця,
Як померти, не побачивши вас.

Я твій ніжний син, як ніколи, дорогий,
І єдине, про що я мрію зараз
Покинути цю похмуру нудьгу тут
І поверніться до нашого будиночка. І як!

Я повернусь навесні без попередження
Коли сад зацвіте, білий, як сніг.
Будь ласка, не розбуджуй мене рано вранці,
Як і раніше, вісім років тому.

Не турбуй мої мрії, які зараз пролетіли,

---