Синдром жирового пальця - Кварцова щотижнева одержимість - Кварц
Уявіть, що ви щойно приїхали на роботу, і вам пропонують вибрати у випадаючому меню пункт «Перевірка ракетного оповіщення». Вам абсолютно не слід обирати другий варіант. Які шанси ви це зіпсуєте?
Приблизно така була ситуація в Гавайському агентстві з надзвичайних ситуацій минулої суботи. Комп’ютерна програма запропонувала працівникові меню, яке включало два вищезазначені варіанти, повідомляє The Washington Post. (Як насправді виглядало меню, незрозуміло, тому ми зробили наближення вище.)
У будь-якому випадку, оператор обрав неправильний варіант, створивши текстове повідомлення людям на Гаваях, в якому було сказано: «БАЛИСТИЧНА РІЗНА ПОГРОЗА, ВЛУЧЕНА В ГАВАЙ. ШУКАТИ НЕЗАБАЖНЕ УТИЛЕННЯ. ЦЕ НЕ СВІДЛО ». Владі знадобилося 38 хвилин, щоб виправити помилку. (У вівторок національна телерадіокомпанія Японії зробила подібну помилку, але встигла надіслати виправлення всього за пару хвилин.)
У фінансах така помилка відома як "помилка жирового пальця" - не настільки рідкісний випадок, коли друкарська помилка спричинює хаос на ринку. (Сам палець не повинен бути огрядним.) У світі, де ми рухаємося зі все більшою швидкістю, це явище, без сумніву, залишається.
Уявіть, що ви щойно приїхали на роботу, і вам пропонують вибрати у випадаючому меню пункт «Перевірка ракетного оповіщення». Вам абсолютно не слід обирати другий варіант. Які шанси ви це зіпсуєте?
Приблизно така була ситуація в Агентстві з надзвичайних ситуацій на Гаваях минулої суботи. Комп’ютерна програма запропонувала співробітникові меню, яке включало два наведені вище варіанти, повідомляє The Washington Post. (Як насправді виглядало меню, незрозуміло, тому ми зробили наближення вище.)
У будь-якому випадку, оператор обрав неправильний варіант, створивши текстове повідомлення людям на Гаваях, в якому було написано: «БАЛИСТИЧНА РІЗНА ПОГРОЗА, ВЛУЧЕНА В ГАВАЙ. ШУКАТИ НЕЗАБАЖНЕ УТИЛЕННЯ. ЦЕ НЕ СВІДЛО ». Владі знадобилося 38 хвилин, щоб виправити помилку. (У вівторок національний мовник Японії допустив подібну помилку, але зумів надіслати виправлення всього за пару хвилин.)
У фінансах така помилка відома як "помилка жирового пальця" - не настільки рідкісний випадок, коли друкарська помилка спричинює хаос на ринку. (Сам палець не повинен бути огрядним.) У світі, де ми рухаємося зі все більшою швидкістю, це явище, без сумніву, залишається.
Чому моя електронна адреса скорочена?
Інтерактивні елементи цього електронного листа працюють не з усім програмним забезпеченням для електронної пошти. Щоб отримати повний досвід Quartz Weekly Obsession у своїй поштовій скриньці, ми рекомендуємо використовувати Gmail або Apple Mail.