Справжнє покаяння - Румунська католицька єпархія кантону - Кантон, Огайо
Кантон, штат Огайо
Отже, що таке „справжнє” на відміну від „нереального” покаяння? (Зверніть увагу, я сказав "нереально", а не "фальшиво" чи "фальшиво", оскільки нереальність нашого власного покаяння нам часто невідома, і я не маю на увазі тут недобросовісність чи лицемірство.) Я не думаю, що це питання чесності чи справжності, хоча це, безумовно, необхідні елементи покаяння. Я думаю, що це питання результату. Справжнє покаяння призводить до навернення, принаймні, як повного передавання нашої волі, так і життя Богові як результату пошукової та безстрашної моральної інвентаризації себе (див. Кроки 3 та 4 Анонімних алкоголіків), і дозволити Богу відтворити нас.
Для християнина справжнє покаяння більше пов’язане зі збором з неправильного шляху та вступом на правильний шлях. Як пише Йоганн Крістоф Арнольд у своїй книзі "Втеча маршрутами", мова йде про трансформацію, а не лише про особисте пристосування: "Реальна трансформація є протилежністю самовдосконалення" (с. 89). Він протиставляє їх, порівнюючи їх із фарбуванням стіни, а не з виправленням її конструктивних дефектів, і каже, що наше покоління спокусилося "проводити [більшу частину свого життя, перефарбовуючи себе" (с. 89): втрачаючи невелика вага, приведення форми у форму, проходження курсу-двох, по суті, кулятися по краях наших особистостей так, ніби ми майже ідеальні і нам просто потрібно трохи налаштувати для досягнення досконалості.