Телерадіокомпанія Дженні Мюррей Я перейшов з 24 каменів на 14, але я переміг; знову йти під ніж - ірландці
Ведуча BBC Woman's Hour Дженні Мюррей розповідає Ханні Стефенсон про свою боротьбу з ожирінням та незворотну операцію, яку вона вирішила схуднути
Більшу частину свого дорослого життя Дам Дженні Мюррей, давня ведуча "Жіночої години" BBC Radio 4, страждала від надмірної ваги, навіть ожиріння.
Її багато разів називали на вулиці "товстою коровою" або знущалися з криками: "Ех, кохана, хто з'їв усі пироги?"
"Знущання мене обурило, і мені стало боляче", - говорить Мюррей (70), вага якого протягом кількох років становила від 14 до 24 каменів. Вона перепробувала будь-яку дієту, починаючи від спостерігачів за вагою і закінчуючи Аткінсом і Дюконом, але в кінцевому підсумку вона зменшила всю вагу та більше, згадує вона.
У 64 роки ведуча уникала ваг, відмовляючись встановлювати зв’язок між вагою та проблемами зі здоров’ям, кажучи собі, що вона товста і щаслива. У приватному режимі вона боялася, що товстець, мабуть, вб'є її до того, як їй досягне 70 років. У неї вже був рак молочної залози - захворювання, яке пов'язане з ожирінням, - і подвійне заміщення стегна.
Каталізатор змін відбувся на одній з її повільних, важких прогулянок із собаками та дорослим сином Чарлі. Вони трохи посиділи, коли величезна жінка проїхала повз них за кермом скутера, її дві собаки бігли біля неї, а їхні поводи були прикріплені до керма.
" Блюмі Мам ", - сказав Чарлі, голосом, сповненим занепокоєння," якщо ти не будеш обережним, це будеш ти незабаром ", - згадує вона.
Його коментар спонукав її врешті скинути 10 каменів і стабілізувати свою вагу. Зараз вона розкриває свою відверту історію про свою битву із ожирінням у "Товста корова", "Товстий шанс", в якій вона також вивчає науку та психологію розміру.
"Жировики" наполягають на тому, що ожиріння є наслідком ледачих, жадібних людей, які не мають самоконтролю, але ожиріння - це хвороба, яку слід розглядати як таку, за її словами, твердження, підкріплене дослідженнями в цій книзі.
"Джеймс Корден дуже відверто сказав:" Якби спрацювала ганьба, то в школі не було б товстих дітей ".
Її мати, Уін, йоркширська жінка, яка мала дух "їсти все, що є на тарілці", дотримуючись воєнних та післявоєнних жорстких витрат, годувала молоду Дженні великими порціями, а потім жорстоко соромила її, коли вона набирала вагу.
"Я не був товстим, коли я був дитиною. Я навіть не був товстим підлітком. У мене була велика структура - у мене була кісткова структура батька. Але моя мати була худорлявою, елегантною жінкою, ніколи не вгодованою, хоча вона була постійно дотримуватися дієт ".
Коли Мюррей повернувся з Університету Халла на два камені важче під час Великодньої перерви на першому курсі, проживши тост, чіпси та міцну їжу та їжу в їдальні зі студентського профспілкового бару, її мати не змогла придушити свій гнів, сказавши їй: як слоненя '.
"Я перейшла з досить звичайних дев'яти з половиною каменів на 11 з половиною каменів, і моя мати була вражена. Але я пробачаю її, бо все, що вона насправді хотіла, - щоб я був найкращим, що я міг бути", - каже вона. зараз.