Вчені пов’язують коронавірус Китаю з перетином людей та дикої природи - WSJ

Більше досліджень визначає кажанів як ймовірне походження смертельного коронавірусу

Працівники спіймали гігантську саламандру в січні біля ринку в Ухані, Китай, в центрі спалаху нового коронавірусу.

людей

Фото:/Associated Press

Вчені, відстежуючи, як смертельний новий коронавірус перескочив з тварин на людей, заявили, що ймовірним джерелом зараження є кажани, підкреслюючи ризики для здоров'я, пов'язані зі збільшенням кількості людей, що просуваються в місця проживання диких тварин.

Новий коронавірус 2019 року знаменує третій стрибок у своєму роді за 20 років після вірусу ГРВІ, який перейшов від кажанів до ссавця, якого називають циветтою, а потім до людей, починаючи з 2002 року, та Близькосхідного респіраторного синдрому або MERS, який був переданий від верблюдів у 2012 році.

Вчені, відстежуючи, як смертельний новий коронавірус перескочив з тварин на людей, заявили, що ймовірним джерелом зараження є кажани, підкреслюючи ризики для здоров'я, пов'язані зі збільшенням кількості людей, що просуваються в місця проживання диких тварин.

Новий коронавірус 2019 року знаменує третій стрибок у своєму роді за 20 років після вірусу ГРВІ, який перейшов від кажанів до ссавця, якого називають циветтою, а потім до людей, починаючи з 2002 року, та Близькосхідного респіраторного синдрому або MERS, який був переданий від верблюдів у 2012 році.

“Цей спалах - це урок для нас. У глобальному масштабі щільність людського населення, різноманітність дикої природи та зміна землекористування зумовлюють нові пандемії », - сказав д-р Пітер Дасак, президент EcoHealth Alliance, американської некомерційної організації, яка вивчала походження ГРВІ та пов'язаних з нею вірусів. в Китаї протягом 15 років. "Те, що ми робимо на цій планеті, підвищує ризик, оскільки це підштовхує нас ближче до цієї дикої природи та їх вірусів".

Пошук відповіді на походження нового коронавірусу може допомогти прийняти політичні рішення, які зменшать ризик чергового спалаху. Епідеміологи стверджують, що, хоча кажани схожі на ймовірного винуватця, остаточна відповідь може зайняти роки детективної роботи, яка включає інтерв’ю, вибірку та тестування пацієнтів та тварин.

У січні дослідники в Китаї проаналізували зразки, відібрані у інфікованих пацієнтів із важкою пневмонією, і отримали повні послідовності їх геному або генетичного матеріалу.

Китайські державні ЗМІ оприлюднили кілька нових лікарень, на будівництво яких пішло менше двох тижнів. Чао Ден із WSJ відвідав одне з приміщень, яке швидко побудували з нуля, щоб побачити, наскільки повною та готовою вона є для прийому пацієнтів. Фото: Chinatopix/Associated Press [Об’єкт об’єкта]

Декілька досліджень університетів та агентств у Китаї та інших країнах порівнювали нову послідовність коронавірусу з іншими послідовностями і погоджуються з тим, що кажани могли бути джерелом зараження. Зовсім недавно дослідники з Інституту вірусології Уханя виявили, що геном вірусу у пацієнтів на 96% ідентичний геному існуючого коронавірусу кажанів, згідно з дослідженням, опублікованим у понеділок у журналі Nature.

Інше китайське дослідження припустило, що змії були джерелом передачі людям. Інші вчені вважають, що плазуни є менш вірогідним джерелом, і що ссавці та деякі птахи були основним резервуаром.