Виконання та застосування положень Buy American у NSLP USDA-FNS
Регіональні директори
Спеціальні програми харчування
Усі регіони
Державні директори
Програми харчування дітей
Усі штати
Служба продовольства та харчування продовжувала отримувати ряд запитів, що стосуються деталей та забезпечення виконання положень Buy American у 7 CFR 210.21 (d). Цей меморандум замінює SP 24-2016, дотримання та застосування положень "Покупка американських" у Національній програмі шкільного обіду від 03 лютого 2016 р. Цей посібник містить кілька оновлень, включаючи запропоновану мову контракту, яка буде використана під час запрошення, і служить для посилити важливість пропозиції «Купувати американські» для нашої економіки та її позитивний вплив на малий та місцевий бізнес.
Купуйте американські вимоги щодо забезпечення. Розділ 104 (d) Закону про переоцінку харчування дітей Вільяма Ф. Гудлінга 1998 року (Публічне право 105-336) додав положення, розділ 12 (n), до Закону про національний обід (NSLA) (42 USC 1760 (n)), вимагаючи від органів шкільного харчування (СФО) придбавати, наскільки це можливо, вітчизняні товари чи продукти. Це Покупка американських пропозицій підтримує місію Програми дитячого харчування, яка полягає в тому, щоб подавати дітям поживні страви та підтримувати американське сільське господарство.
Положення «Купувати американські» поширюється на ДФЗ, розташовані у 48 сусідніх Сполучених Штатах, і є одним із стандартів закупівель, яким ці ДФЗ повинні дотримуватися під час придбання комерційних харчових продуктів, що подаються у програмах шкільного харчування. Незважаючи на те, що Аляска, Гаваї та території США звільнені від пропозиції «Купувати американські», ДФС на Гаваях зобов'язані закуповувати харчові продукти, вироблені на Гаваях, у достатній кількості, як визначено Держфінпослуг, для задоволення потреб шкільної їжі на 7 CFR 210,21 ( г) (3). Подібним чином ДФЗ у Пуерто-Рико повинні закуповувати харчові продукти, вироблені в Пуерто-Рико, у достатній кількості згідно з 42 USC 1760 (n) (4).
Розділ 12 (n) NSLA визначає "вітчизняний товар або продукт" як сільськогосподарський товар, який виробляється в США, і харчовий продукт, який переробляється в США, переважно із використанням сільськогосподарських товарів, вироблених мовою звіту США, що супроводжує законодавство, зазначає, що "По суті означає понад 51% від американської продукції". Отже, понад 51% кінцевого переробленого продукту (за вагою або обсягом) має складатись із сільськогосподарських товарів, які вирощувались у внутрішньому господарстві. Таким чином, для харчових продуктів, які не переробляються, сільськогосподарські товари повинні бути домашніми, а для харчових продуктів, які переробляються, вони повинні бути перероблені всередині країни з використанням вітчизняних сільськогосподарських харчових компонентів, що складаються з більш ніж 51% виробів, вирощених вітчизняним шляхом, за вагою або об'ємом, як визначено SFA.
Для продуктів, закуплених ДФЗ для використання в Програмах харчування дітей, використовуючи кошти з рахунків неприбуткової служби харчування, харчова складова продукту вважається сільськогосподарським товаром. FNS визначає харчовий компонент як одну з груп продуктів харчування, яка включає страви, що підлягають відшкодуванню. Компонентами їжі є: м’ясо/замінники м’яса, зерно, овочі, фрукти та рідке молоко. Будь ласка, зверніться до 7 CFR 210.2 для отримання повних визначень. Будь-який продукт, що переробляється постачальником-переможцем, повинен містити понад 51% продуктової складової продукту, за вагою чи об’ємом, із американського походження. Це визначення вітчизняного продукту відповідає як потребам шкіл, так і американському сільському господарству. Продукція з Гуаму, Американського Самоа, Віргінських островів, Пуерто-Рико та Північних Маріанських островів вважається вітчизняною продукцією відповідно до цього положення, оскільки ця продукція надходить з територій США.
Реалізація положення «Купувати американський». СФА нагадують, що для всіх операцій із закупівель продуктів харчування, коли кошти використовуються з рахунку неприбуткової продовольчої служби, безпосередньо ДФС або від її імені, закупівлі повинні відповідати положенням «Купувати американський». Реалізація положень Buy American повинна здійснюватися шляхом: включення Buy American в задокументовані процедури закупівель, документи прототипів державного агентства та всі запити та контракти щодо закупівель; включення внутрішніх вимог до специфікацій заявок; моніторинг контрактів; та перевірка вартості та доступності вітчизняних та не домашніх продуктів харчування за допомогою даних у щотижневому звіті про ринок Служби сільськогосподарського маркетингу США (AMS) за адресою https://marketnews.usda.gov/mnp/fv-report-config-step1?type=termPrice.