Використання автомобілів збільшує вагу, результати дослідження ()
Роб Стейн
Washington Post Staff Writer
Понеділок, 31 травня 2004 р .; Сторінка A02
Згідно з першим дослідженням, яке безпосередньо демонструє давно підозрювану зв'язок, люди, які живуть у районах, куди їм доведеться їхати, куди завгодно, страждають ожирінням набагато частіше, ніж ті, хто може легко дійти до місця призначення.
Дослідження майже 11 000 людей в районі Атланти показало, що люди, які живуть у високожилих районах, зазвичай важать значно більше, ніж у місцях, де будинки та підприємства знаходяться поруч.
Ефект виявився значною мірою результатом того, скільки часу люди проводять за кермом чи пішки. Кожна година, проведена в машині, була пов'язана з 6-відсотковим збільшенням ймовірності ожиріння, і кожна пройдена півмилі на день зменшувала ці шанси майже на 5 відсотків, виявили дослідники.
"Тип району, в якому живе людина, однозначно впливає на її здоров'я", - сказав Лоуренс Д. Франк, доцент кафедри громадського та регіонального планування в Університеті Британської Колумбії, який керував дослідженням.
Висновки мають національне значення, оскільки вивчені райони є репрезентативними для тих, що знаходяться по всій країні, сказав Френк.
"Ці висновки, безумовно, є найсильнішим доказом на сьогоднішній день про те, що існує зв'язок між побудованим середовищем та ожирінням", - сказав Френк. Результати будуть опубліковані в червневому номері Американського журналу превентивної медицини, але були опубліковані вчора перед початком конференції з питань ожиріння пізніше цього тижня у Вільямсбурзі.
Оскільки кількість людей із зайвою вагою та ожирінням досягла масштабів епідемій у Сполучених Штатах, з'явилися дані, що однією з основних причин може бути розростання приміських приміщень. Такі квартали ускладнюють ходьбу або інші фізичні вправи, оскільки їм часто бракує тротуарів, дорожніх схем, що заохочують пішки, або торгових районів, доступних без автомобілів.
Минулого року дослідники вперше показали, що люди, які живуть у найбільших районах, частіше страждають від надмірної ваги та ожиріння. Нове дослідження є першим, що вивчає проблему на рівні сусідства та пов'язує конкретні характеристики того, де живуть люди, з кількістю фізичних навантажень, які вони отримують, і скільки вони важать.
Інші дослідники заявили, що отримані результати дають вагомі нові докази, що пов'язують розростання із ожирінням.
"Те, де ви живете, однозначно має значення", - сказав Рід Юінг з Національного центру розумного зростання в Університеті штату Меріленд, який проводив минулорічне графське дослідження. "Якщо ви живете в більш розлогій місцевості ... де автомобіль є єдиним способом обійти, це, здається, це негативно впливає на здоров'я людей".