За допомогою хірургічного втручання сопрано ливає тіло Брюнгільди - The New York Times
Дебора Войгт, імовірно, провідний драматичний спів сопрано сьогодні, має блискучий голос, який легко витає над найбільшим вагнерівським оркестром. Але великі голоси, як правило, лунають у великих тілах, і пані Фойгт, на жаль, довго відповідає стереотипу великої оперної співачки.
Минулої весни її вага стала міжнародною новиною, коли поширилося повідомлення про те, що її звільнили з постановки фільму Шріуса "Аріадна на Наксосі" в ковент-гардені в Лондоні, оскільки режисер вважав її занадто великою, щоб виглядати правильно в гладкій чорній сукні, яка мала вирішальне значення для його постановка концепції.
На той момент мало хто знав, що пані Фойгт, яка бореться зі своєю вагою з підліткового віку, вже вирішила пройти найрішучіше лікування ожиріння - шлункове шунтування.
У вівторок вона повідомила в інтерв'ю, що минулого 7 червня, коли вона співала б у Ковент-Гардені, якби її не відпустили, вона проходила процедуру в лікарні Ленокс-Хілл у Нью-Йорку. Зараз вона на 100 фунтів легша.
Пані Фойгт (44) сказала, що знає, що операція може бути "надзвичайно небезпечною" для співака. Відомо, що оперні співаки, які втрачають значну вагу, втрачають і вокальний блиск, найвидатнішим прикладом є Марія Каллас.
Але вона була готова ризикнути. "У мене не було вибору", - пояснила пані Фойгт. Протягом багатьох років вона намагалася все, щоб схуднути: катастрофічні дієти, рідкі голодування, шлунковий міхур і, що найгірше для неї, комбінація таблеток для схуднення фен-фен, яка, за її словами, давала їй маніакальну енергію. "Я прибирала свої шафи о 3 ночі", - сказала вона. І, як і багато людей із зайвою вагою, вона врешті повертала собі всі втрачені кілограми.
Для пані Фойгт, яка визнала, що вона є нав'язливим харчувачем, операція шунтування шлунка, яка передбачає створення невеликого мішечка з верхньої частини шлунка і підключення його до половини тонкої кишки, є "благом", сказала вона. Крихітна ємність, яку вона залишає, забирає вибір щодо їжі.
"Ви дотримаєтеся, - сказала вона, - бо якщо цього не зробите, то вам буде дуже, дуже погано".
Пані Фойгт, яка відновила виступи лише через сім тижнів після операції, з тих пір підбадьорена сильною критичною реакцією на її спів. Вона сказала, що зараз виходить на публіку, бо скрізь, де вона йде, люди запитують про її новий вигляд. "Я відчула, що настав час поговорити про це", - сказала вона. "Я не хочу бути нечесним".
Однак вона неохоче занадто конкретно ставиться до своєї ваги. Вона скаже, що в найважчій формі вона одягала сукню розміру 30. Минулого тижня на Saks Fifth Avenue 5-футовий 6-дюймовий сопрано з гордістю придбав свій перший розмір 14. Її мета - 12, що означатиме, за її підрахунками, втрата ще 30 фунтів.
Під час співбесіди в квартирі поблизу Лінкольн-центру, де мешкає пані Фойт, яка живе у Флориді, вона сиділа у вузькому кріслі вітальні і хвалилася, що тепер може зручно схрестити ноги. Глядачі в Нью-Йорку матимуть можливість побачити стрункіше сопрано 4 квітня, коли вона заспіває роль Амелії в першій з восьми вистав відродження Метрополітен-опери верді "Балло в Маскері".
Щоб протистояти своїм страхам, пані Фойгт шукала інформацію та споріднених душ в Інтернеті (на сайті obesityhealth.com). Вона також продовжує працювати зі своїм терапевтом над давніми емоційними проблемами. Розповідаючи про свою операцію, вона сказала, що вона сподівається звернути увагу на проблему ожиріння та досягнення хірургічного лікування.