Жінка, яка миє мертвих новин про біженців Аль-Джазіра
Історія двох жінок - палестинського бедуїна та сирійської біженки - як одна готує іншу до поховання.
Лесбос, Греція - У великому однокімнатному контейнері на тихому кладовищі Като Трітос, містечку, що знаходиться в декількох кілометрах від столиці Лесбосу, Варда Алкенаві готується до ритуального миття тіла.
35-річний палестинський бедуїн з Герата, Ізраїль, є соціальним працівником і випадково миє загиблих, який перебуває на острові з вересня 2015 року - в розпал масового напливу біженців .
Перед нею лежать тіла Галії Абді та її двох маленьких дітей, Занафа та Валата. Вони були курдами з Сирії, і, як і сотні тисяч інших, тікали заради свого життя. Тільки їх життя закінчилося десь в Егейському морі, між Туреччиною та Грецією. Зараз вони тут, на дерев'яному мийному столі Варди.
Варда навчилася мити тіла за необхідністю.
Вона приїхала на острів, щоб працювати психосоціальним терапевтом для травмованих біженців, які щодня приїжджають тисячами, зосереджуючись, зокрема, на несупроводжуваних дітях та тих, хто втратив своїх родичів. До того, як вона ступила на острів, вона ніколи не мила мертве тіло.
У приміщенні контейнера є два дерев'яні столи, один із планками для проходження води. Довгий шланг звисає з одного крана, а важка біла труна сидить притиснута до стіни. Біле полотно, яке використовується для огородження тіл, складається у невеликий поліетиленовий пакет біля підніжжя одного столу. Незабаром Варда зніме тканину і покладе її на тіло Галії. Вона вимиє тіло крізь тканину, зберігаючи конфіденційність Галії постійно. Їй допоможе Шадія Абді, молодша сестра Галії, яка втекла до Греції за три місяці до Галії.
По мірі того як криза тривала протягом осені та до зими, кількість жінок-біженців, які вирушали до Європи, різко зросла. Так само зросла кількість померлих жінок.
Уорда каже, що ніколи не ставила під сумнів свою роль, хоча їй доводилося знаходити способи боротьби з психологічними наслідками її.
"Я відключаю себе більшу частину часу. Я не пам’ятаю багато деталей згодом, - каже вона. "У своїй голові я думаю про сім'ї, про те, що, хоча ця подорож закінчилася - тим, що вони втратили багато речей і людей по дорозі, або вони втратили життя, - вони все одно повинні мати гідність ".
Як підготовлений соціальний працівник, Варда знає, як боротися з травмою - чужою та своєю. "Справді, я думаю, що я захищаю себе від'єднанням - не погано. Я знаю, що роблю, і знаю, що буду робити це знову і знову і знову, що б не потрібно, щоб надати їм таку повагу та гідність », - пояснює вона. Тим не менше, навіть вона знає, що обмеження в тому, скільки людина може впоратись. "Іноді я відчуваю, що я цього не робив, мене там не було, це не я в цих ситуаціях".
Уорда приїхала до Лесбосу після того, як подруга відвідала організацію допомоги волонтерам і зателефонувала їй, щоб запитати, чи знає вона про когось із соціальних працівників, які б волонтували два тижні. Це було єврейське свято в Ізраїлі, тож Уорда трохи відпочивала.
Протягом перших двох тижнів Варда каже: «Я розумів, що це мій обов'язок зробити це, бути поруч із сім'ями і дати їм такий спокій, показати, що є хтось, хто надасть їм гідність і повага згідно із законом шаріату ".
Коли закінчились два тижні, Варда повернулася додому, але лише на стільки часу, щоб забезпечити її повернення до Лесбосу. "Я не могла зв'язати себе зі своїм життям [в Ізраїлі], тому пішла", - пояснює вона. Це означало відмову від престижної стипендії, однієї з двох, що була надана арабським жінкам в Ізраїлі, для навчання в Школі освітнього лідерства.
Потрапивши на острів, вона взяла на себе роль соціального працівника та мийки тіла.
Голосом тріскаючи, вона говорить про жінок, яких миє: «Найважче, що їм не потрібно було бути там, за цим столом, у цій кімнаті, на цьому кладовищі. Вони повинні бути живими, у своїй країні, на своїй землі, у своїх будинках, між коханими та родичами.
"Це важка річ для них - померти наодинці в чужій країні [в середині] нікуди".
Доглядачі загиблих
Лесбос, невеликий грецький острів на північному сході Егейського моря, колись був відомий своєю суворою красою та химерними рибальськими селами. Зараз воно відомо ще чимось іншим. З січня 2015 року він знаходиться в центрі кризи біженців.
Лесбос, відокремлений від Туреччини протокою Мітіліні, водоймою, що простягається в найближчій точці менше шести морських миль, став улюбленим пунктом в'їзду в Європу для людей, які тікають із Сирії, Іраку та Афганістану, а також з інших місць.
Для 13 пасажирів, які здійснили спробу перетину 13 липня 2016 року, шість миль була різницею між життям та смертю. Того ранку з води було витягнуто шестеро вцілілих та чотири мертвих тіла. Троє залишаються зниклими.
З жовтня 2015 року Теодорос Нусіяс, єдиний коронер острова, зробив розтин понад 200 потонулих біженців. Вранці 13 липня ще четверо вимагали його уваги: один чоловік, одна жінка та двоє її маленьких дітей.
"Це трагічно. Деякі люди виживають і переживають війну, аби втопитися в морі », - каже 20-річний коронер за кавою одного ранку. “Вам недобре, коли ви бачите мертвих дітей, мертвих немовлят. Вони ще не уявляють, що таке життя ".
Для кожного мертвого тіла, що з’являється на його столі, Теодорос повинен зробити повне розтин, перш ніж передати його Мустафі Даві, самопризначеному мийці тіла. Він миє чоловіків, але повинен знайти жінку, яка моє жінок.
Згідно з шаріатом, тіла всіх мусульман повинні бути вимиті - спочатку з правого боку, а потім з лівого, а від голови до ніг - молитися і огортати білою тканиною перед похованням. І це повинен робити мусульманин.
Мустафа - 30-річний єгиптянин, який перебуває в Греції з 20 років. Він приїхав до Лесбосу вчитися і зараз працює перекладачем, а також мийкою тіла та доглядачем кладовища.
Але Мустафа не миє тіла жінок і дівчат старше семи років. Це повинна робити жінка.
Через кілька днів після прибуття на острів Варда зустріла Мустафу в таборі Пікпа - місці, де перебувають найуразливіші жінки, діти та одинокі батьки, а не у більших таборах біженців - де вона проводила сеанси групової терапії для дітей. Через два дні, під час похорону когось, хто потонув у морі, Мустафа запитав Варду, чи не допоможе вона в окутуванні та умиванні жінок та дівчат.