Думка, чого може навчити нас російська революція про Трампа - The New York Times

може

За автором Івана Крастева

СОФІЯ, Болгарія - Наша дієта для читання сьогодні наповнена ювілеями та скандалами. Цього року в книжкові магазини потрапляє армія нових книг, пов’язаних із сторіччям Російської революції. А на фронті скандалів, здається, не проходить і дня без нової тривожної, запальної зневаги, що затьмарила адміністрацію Трампа.

Чи можуть нещодавно опубліковані книги про більшовицьку революцію допомогти нам зрозуміти скандали президента Трампа з Росією? Ви можете бути здивовані.

У багатьох сучасних працях революція 1917 року розглядається як ніщо інше, як німецький сюжет. Ця точка зору особливо популярна зараз у самій Росії, де «революція» вважається брудним словом. Люди рідко задовольняються поясненням революцій, використовуючи звичну політичну логіку. Події, що змінюються в історії, трактуються як щось неминуче, як Божа робота, чи втручання іноземної держави. А з комунізмом капут багато популярних історій російської революції зараз зосередили свою увагу від піднесення мас до шпигунських наративів, які показують, як німці, як висловився Вінстон Черчілль, «перевозили Леніна в герметичній вантажівці, як чума» паличка від Швейцарії до Росії ».

Зараз, оскільки багато людей вважають перемогу на виборах пана Трампа не більше ніж ефектом російської змови, якщо ми зрозуміємо, чому німці допомагали більшовикам у 1917 році і що сталося після, ми могли б краще зрозуміти, чому Москва могла бути спокусити допомогти кампанії Трампа у 2016 році та що ми можемо очікувати далі.

Аналогія 1917 року свідчить про те, що Росія втрутилася в американську політику через Гіларі Клінтон, яку вони ненавиділи, а не Дональда Трампа, який їм сподобався. Безумовно, кайзерівська Німеччина не відчувала симпатії до революційних мрій Володимира Леніна. Якби маверик більшовик був німцем, влада кинула б його до в'язниці. Але Ленін був росіянином, і німецьке верховне командування розглядало російську революцію як корисну для Німеччини у війні. Так само, схоже, що головною метою Москви у 2016 році був великий зрив у всьому іншому. Неправомірно наголошувати на ідеологічних чи інших зв'язках між Кремлем та американським президентом було б оманливим.