Гуань Інь - богиня співчуття Бодхісаттва
Гуань Інь (китайською мовою: 觀音, піньінь гуаньїн; повне ім’я: 觀世音 Гуань Ши Інь; тайською мовою: กวน อิ ม)
Китайська Бодхісаттва/Богиня співчуття, милосердя і доброти вважається богинею-матір'ю і покровителькою моряків.
ІМЯ БОГИНИ
Ім'я Гуань Інь, яке також пишеться Гуань Ім, Куань Ім, Кван Ім або Куань Інь, є короткою формою для Куань-Інь, що означає «Спостереження за звуками (або криками) світу (людини)».
Шанований в азіатських культурах, Гуань Ім носить різні імена таким чином:
Гонконг: Кван Юм
Японія: Kannon або більш формально Kanzeon; інколи зустрічається написання Kwannon, засноване на домодерній вимові
Корея: Gwan-eum або Gwanse-eum
Таїланд: Куан Ейм (กวน อิ ม) або Прах Мае Куан Ейм
В'єтнам: Quan Âm
У китайському буддизмі Гуань Інь є синонімом Бодхісаттви Авалокітешвари, вершини милосердя, співчуття, доброти та любові.
(Бодхісаттва - істота бодхі або просвітлення, той, хто заробляв покинути світ страждань і йому судилося стати Буддою, але відмовився від блаженства нірвани з обітницею врятувати всіх дітей Божих.
Авалойкітешвара (санскрит: अवलोकितेश्वर): Слово «авалокіта» означає «бачити або дивитись», а «Êvara» означає «пан» на санскриті).
Серед китайців Авалокітешвара майже виключно називається Гуань Ши Інь Пу Са. Китайський переклад багатьох буддистських сутр фактично замінив китайську транслітерацію Авалокітешвари на Гуань Ши Інь. Деякі даоські писання дають їй титул Гуань Інь Да Ши, а іноді неофіційно - Гуань Інь Фо Цу.
На санскриті її називають Падма пані - "Народжений з Лотоса", лотос, що символізує чистоту, мир і гармонію.
Інша версія свідчить про те, що вона походить від даоської Безсмертної Ци Ханг Чжень Рен (китайська: 慈航 真人; піньїнь: Cíháng Zhēnrén; буквально "Співчуття подорожі/Навігація справжньою людиною"), даоської "досконалої людини", яка нескінченно бажає і не шкодує зусилля на допомогу тим, хто цього потребує.
Зазвичай відомий на Заході як Богиня Милосердя, Гуань Інь також шанують як даоси, так і буддисти.
Гуань Інь часто зображують або поодинці, що стоїть на вершині дракона в супроводі птаха, якого оточують двоє дітей, або оточують два воїни. Двох дітей називають Лонг Нуе і Шань Цай (див. Нижче). Двома воїнами є історичний персонаж Гуань Ю, який походить з періоду "трьох королівств", і міфологічний персонаж Вей Туо, який фігурує в китайській класиці "Канонізація богів". Буддійська традиція також відображає Гуань Інь або інших Будд і Бодхісаттв, оточених двома згаданими воїнами, але як Бодхісаттв, які захищають храм і саму віру.
Гуан Інь, сидячи на рожевому лотосі, є знаком миру та злагоди.
ГУАН ЙІМ І ТИСЯЧА ЗБРОЯ
Одна буддистська легенда представляє Гуань Інь як присягу ніколи не відпочивати, поки вона не звільнить всіх живих істот від сансари, перевтілення. Незважаючи на напружені зусилля, вона зрозуміла, що ще багато нещасних істот ще не врятовано. Намагаючись зрозуміти потреби багатьох людей, її голова розкололася на одинадцять частин. Амітабха Будда, побачивши її тяжке становище, подарував їй одинадцять голів, щоб почути крики страждаючих. Почувши ці крики та зрозумівши їх, Гуань Інь намагалася звернутися до всіх, хто потребував допомоги, але виявила, що її дві руки розірвалися на частини. Ще раз Амітабха прийшов їй на допомогу і призначив тисячу зброї, щоб допомогти багатьом.
Багато гімалайських версій казки включають вісім рук, якими Авалокітешвара вміло підтримує Дхарму, кожна з яких має свій власний прилад, тоді як інші версії, специфічні для Китаю, дають різні відомості про цю кількість.
Як і Авалокітешвара, Гуань Інь також зображується з тисячею рук і різною кількістю очей, рук і голов, іноді з оком у долоні кожної руки, і його зазвичай називають "тисячоруким, тисячооким" Бодхісаттвою. У цій формі вона представляє всюдисущу матір, одночасно дивлячись у всі боки, відчуваючи напасті людства і простягаючи свої численні руки, щоб полегшити їх нескінченним виразом своєї милості, тоді як тисяча очей допомагає їй бачити кожного, хто може бути в потребі.
На інших зображеннях Гуань Інь зображений з павичем. Павич - ще один прояв небесного Фенікса на землі. На пір’ї хвоста на ньому сто очей, що символізують тисячу очей Куан Ім.
ГУАН ЙІМ ФЛАНКУВАНИ ДВІМИ ДІТЬМИ, ГУАН ЙІМ ФЛАНКУВАНІ ДОЛГОЮ НІКОЮ І ШАН ЦАЙ
Присутність Гуань Інь широко розповсюджена через її образи як "дарування дітей", які можна знайти в будинках і храмах. Велика біла завіса покриває всю її форму, і вона може сидіти на лотосі, знаку чистоти. Її часто зображують з дитиною на руках, біля ніг або на колінах, або з кількома дітьми про неї. У цій ролі її також називають "заслуженою в білих халатах". Іноді праворуч і ліворуч від неї є дві прислужниці, дівчина на ім'я Лун-ванг Ну, дочка короля Драконів і хлопчик, Шань-цай Тунг-ці, "юнак чудових здібностей" (див .: Нефрит Один і золота дитина). Двоє дітей - це її прислужники, які прийшли до неї, коли вона розмірковувала на горі Путуо.