Як замовити в американському ресторані

Наразі жодного медіа джерела немає

Коли я жив у Португалії, одне з найпростіших справ було для мене справді важким: замовлення їжі в ресторанах. Я переживав, що з мене сміються або мене не розуміють. Часто я вимовляв лише назву їжі та “будь ласка”, замість повних речень.

Замовлення їжі іноземною мовою може лякати! Але в сьогоднішній «Щоденній граматиці» ми дамо вам кілька виразів та пропозицій щодо замовлення в американських ресторанах.

Почніть з привітання

Почнемо з привітання. Замовляючи їжу в будь-якому ресторані, непогано привітати особу, яка приймає ваше замовлення. Ви можете сказати такі речі:

Привіт (або) привіт там
Здравствуйте
Доброго ранку, вдень чи ввечері (або)
Як справи?

У Сполучених Штатах запитувати когось, кого ви ніколи не зустрічали, як це відбувається - це просто привітний привіт.

Види ресторанів

Мова, якою ми замовляємо їжу, зазвичай залежить від виду ресторану. Це a випадковий місце, де ви замовляєте в лічильник? Або це ресторан із повним спектром послуг - де сервер підходить до вашого столу і приймає ваше замовлення?

Сервісна служба

Давайте послухаємо чотири найпоширеніші вирази, що використовуються в американських ресторанах, що обслуговують каси. Уявіть, що ви хочете замовити чай:

Чи можу я отримати середній чай, будь ласка?
Чи можу я замовити середній чай, будь ласка?
Я візьму середній чай, будь ласка.
Буду, будь ласка, середнього чаю.

Вирази "у мене буде ..." і "я візьму ..." корисні як у ресторанах, що обслуговують каси, так і в ресторанах із повним спектром послуг.

Послухайте, як хтось замовляє їжу за стійкою:

Привіт! Як я можу тобі допомогти?

Привіт, як справи? Я візьму середній чай і підсмажену цільну пшеницю бублик з овочевим спред.

Працівник може відповісти одним із таких запитань:

Ви хочете ще щось з цим?
Чи буде це все для вас сьогодні?

Якщо ваша відповідь "ні" на перше запитання або "так" на друге, вони можуть сказати наступне:

Це за сюди чи йти?

Вони запитують, чи будете ви їсти в ресторані чи забирати їжу в інше місце. Відповідна відповідь:

Щоб піти, будь ласка (або)
За це, дякую. *

Повний комплекс послуг

Добре, перейдемо до ресторанів із повним спектром послуг. Вони можуть варіюватися від дуже випадкових до дуже формальний. У повсякденних ресторанах зазвичай вам не потрібен стіл бронювання. Але в дуже зайнятих ресторанах та на офіційних вечерях ви часто це робите.

Прибуття

У місцях, де бронювання не потрібне, господар чи господиня зустрінуть вас біля дверей приблизно таким чином:

Привіт, ласкаво просимо до паприки! Партія скільки?

Вони запитують, скільки людей у вашій групі. Або вони можуть просто підрахувати вашу групу та підтвердити номер:

Партія чотирьох? (або)
Стіл на чотирьох?